・	김치찌개는 김치가 맛있어야 제맛이다.
	キムチチゲはキムチがおいしくてこそ、真の味だ。
・	제맛을 내다.
	本来の味を引き出す。
・	회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다.
	刺身丼はチョコチュジャンで混ぜてこそ、本来の味だ。
・	김치전은 신 김치로 만들어야 제맛이다.
	キムチジョンは古漬けのキムチで作ってこそ、真の味だ。
・	라면은 따끈따끈할 때 먹어야 제맛이다.
	ラーメンはほかほかするとき、食べてこそ持ち味が出る。
・	회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다.
	刺身丼は酢コチュジャンで混ぜてこそ、真の味だ。
・	막걸리는 사발에 먹어야 제맛이다.
	マッコリは、サバル（陶器の器）で飲んでこそ、真の味だ。

韓国料理関連の韓国語

一覧