|
「言葉を選んでいう」は韓国語で「말을 가려서 하다」という。
|
 |
|
：마를 가려서 하다、マルル カリョソ ハダ
|
「言葉を選んでいう」は韓国語で「말을 가려서 하다」という。
|
| ・ | 말 좀 가려서 해요! |
| その言い方はないでしょう。 |
| 앞을 내다보다（先を見据える） > |
| 입을 모으다（口をそろえる） > |
| 미인은 잠꾸러기（美人は寝坊） > |
| 술이 고프다（お酒が飲みたい） > |
| 정신이 나다（意識が戻る） > |
| 밥그릇 싸움（領域争い） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |