【구역】の例文
<例文>
・
구역
질에는 여러 가지 원인이 있습니다.
吐き気にはいろいろな原因があります。
・
자연보호
구역
에서의 개활지 확대가 문제시되고 있다.
自然保護区での開豁地の拡大が問題視されている。
・
산길에는 자연보호
구역
간판이 서 있었다.
山道には自然保護区の看板が立っていた。
・
산길에는 삼림욕
구역
이 마련되어 있었다.
山道には森林浴のエリアが設けられていた。
・
이 국립공원은 야생동물 보호
구역
입니다.
この国立公園は野生動物の保護区です。
・
갱년기에 의한
구역
질은 개인차가 있습니다.
更年期による吐き気は、個人差はあります。
・
아열대의 자연보호
구역
은 생태계의 보고입니다.
亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。
・
그 지역에는 야생마 보호
구역
이 있습니다.
その地域には野生馬の保護区があります。
・
자연보호
구역
에서는 희귀한 식물의 잎사귀를 볼 수 있습니다.
自然保護区では、珍しい植物の葉っぱを見ることができます。
・
우리는 해양 생물을 보호하기 위해 해양 보호
구역
을 설정하고 있습니다.
私たちは海洋生物を保護するために海洋保護区を設定しています。
・
해양 생물은 해양 보호
구역
에서 보호받고 있습니다.
海洋生物は海洋保護区で保護されています。
・
금연
구역
에서 담배를 피우면 벌금이 부과됩니다.
禁煙区域でタバコを吸うと、罰金が科されます。
・
공원에는 정사각형의 잔디
구역
이 있습니다.
公園には正方形の芝生エリアがあります。
・
저수지 근처에는 피크닉
구역
이 설치되어 있다.
貯水池の近くにはピクニックエリアが設置されている。
・
놀이기구를 타면 어지럽고
구역
질이 날 수 있다.
乗り物に乗ると、くらくらして吐き気がすることがある。
・
갑자기
구역
질이나 구토 증상이 나타난 경우 어떤 병의 신호일지 모릅니다.
急に吐き気や嘔吐の症状がでた場合、何らかの病気のサインかもしれません。
・
이
구역
에는 24시간 경비원이 망보고 있다.
このエリアには24時間警備員が見張っている。
・
지형의 특성으로 인해 이곳은 야생동물 보호
구역
입니다.
地形の特性により、ここは野生生物の保護地域です。
・
지형의 특성으로 인해 이곳은 야생동물 보호
구역
이다.
地形の特性により、ここは野生生物の保護地域です。
・
현재 초고층 건물은 30층마다 한 개 층을 피난
구역
으로 확보하고 있다.
現在、超高層建築物は、30階ごとに1つの階層を避難区域として確保している。
・
재해지의 정전
구역
에는, 복구까지 시간이 걸리는 경우가 많다.
被災地の停電区域には、復旧までに時間がかかることが多い。
・
파리는 샹젤리제 거리와 몽마르트르 등 개성적인
구역
이 있습니다.
パリはシャンゼリゼ通りやモンマルトルなど、個性的な街区があります。
・
내 담당은 전국에서 도착한 소포를 배달
구역
으로 나누어 배달원에게 전달하는 일입니다.
私の担当は、全国から届いた小包を、配達区域に分けて、配達員に引き継ぐ仕事です。
・
입덧은 주로 임신 초기에 일어나는
구역
질과 구토를 말합니다.
つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。
・
서울시가 한강공원을 금주
구역
으로 지정했다.
ソウル市が漢江公園を禁酒区域に指定した。
・
구역
질을 억제하는 약을 먹다.
吐き気を抑える薬を飲む。
・
어지럼증이나
구역
질이 계속되지만 병원에서 검사를 해도 이상이 발견되지 않는다.
めまいや吐き気が続くけれど、病院で検査をしても異常がみつからない。
・
쓰레기봉투에서 비린내가 나서
구역
질이 났다.
ゴミ袋から生臭い臭いがして、吐き気がした。
・
여기는 택지 조성에 관한 공사 등이 규제된
구역
입니다.
ここは宅地造成に関する工事などが規制された区域です。
・
구역
을 나누다.
区域を分ける。
・
여기는 출입 금지
구역
입니다.
ここは立ち入り禁止区域です。
・
고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는
구역
질을 했다.
肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。
・
서울 마포구 홍대입
구역
근처에서 곱창구이 식당을 운영하고 있습니다.
ソウル麻浦区の弘大入口駅近くでホルモン専門店を営んでいます。
・
요즘 현기증과 함께
구역
질도 납니다.
最近めまいに伴って吐き気がします。
・
몸이 나른하고
구역
질도 나요.
体がだるくて吐き気もします。
・
구역
질이 날 때는 어떻게 하면 좋은가요?
吐き気がする時はどうしたらいいですか?
・
편두통으로
구역
질이나 구토가 일어나기 쉽다.
片頭痛で吐き気・嘔吐が起こりやすい。
・
구역
질을 동반한 두통은 위험합니다.
吐き気を伴う頭痛は危険です。
・
구역
질은 여러 가지 병이 생겼을 때 일어나는 일반적인 증상이다.
吐き気はさまざまな病気のときに起きる一般的な症状である。
・
갑자기
구역
질이나 구토 증상이 나타난 경우, 어떤 병의 징조일지도 모릅니다.
急に吐き気や嘔吐の症状がでたような場合、何らかの病気のサインかもしれません。
・
구역
질을 일으키는 원인으로써는 멀미나 약의 복용에 의해 일어나는 경우가 있습니다.
吐き気が起こる原因としては、乗り物酔いや薬の服用によって起こることがあります。
・
구역
질을 하다.
吐き気がする。
・
구역
질이 나다.
吐き気がする。
・
정찰기가 비행한 곳은 허가 없이는 비행이 금지돼 있는 통제
구역
이다.
偵察機が飛行したところは、許可がなければ飛行が禁止されている統制区域だ。
・
흡연은 반드시 지정된 흡연
구역
에서 해야 합니다.
喫煙は必ず指定された喫煙区域でしなければなりません。
・
복부나 흉부의 불쾌감 등으로 구토할 듯한 감각이
구역
질입니다.
腹部や胸部の不快感などで嘔吐しそうになる感覚が吐き気です。
・
암이 소화기나 뇌에 영향을 미쳐,
구역
질이나 구토를 일으킬 경우도 있습니다.
癌が消化器や脳に影響を与えて吐き気や嘔吐を起こす場合もあります。
・
여기는 사진 촬영 금지
구역
이에요.
ここは写真撮影禁止区域です。
・
공복 시에
구역
질이 나는 원인으로, 폭음 폭식에 의한 위산 과다나 스트레스 등을 들 수 있습니다.
空腹になると吐き気がする原因としては暴飲暴食による胃酸過多やストレスなどが挙げられます。
・
구역
질 없이 갑자기 구토하는 경우도 있다.
吐き気が来ないままいきなり嘔吐する場合もある。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ