|
「息の根」は韓国語で「숨통」という。
|
 |
|
：숨통、sum-tong、スムトン
：～筒
|
「息の根」は韓国語で「숨통」という。
|
| ・ | 숨통을 끊다. |
| 息の根を止める。 | |
| ・ | 숨통이 트이다. |
| 道が開ける。 | |
| ・ | 숨통을 조이다. |
| 息の根を締める。 | |
| ・ | 민주화의 숨통을 끊다. |
| 民主化の息の根をとめる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숨통을 끊다（スムトンウル クンタ） | 息の根を止める |
| 숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ） | 道が開ける |
| 밤낮（昼夜） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 자폐증（自閉症） > |
| 염색（カラーリング） > |
| 지린내（小便くさい） > |
| 허위광고（虚偽の広告） > |
| 노즐（ノズル） > |
| 잎담배（葉タバコ） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 유지（遺志） > |
| 핍박（逼迫） > |
| 가점（加点） > |
| 건조대（もの干し） > |
| 상반신（上半身） > |
| 오리엔테이션（オリエンテーション） > |
| 낭만（ロマン） > |
| 일식（和食） > |
| 대의원（代議員） > |
| 호선（号線） > |
| 비상（非常） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 은하（銀河） > |
| 계（界） > |
| 멀티미디어실（マルチメディア室） > |
| 주기（周期） > |
| 오자（誤字） > |
| 찬반양론（賛否両論） > |
| 콩팥（腎臓） > |
| 서커스（サーカス） > |
| 강진（強震） > |