|
「息の根」は韓国語で「숨통」という。
|
 |
|
：숨통、sum-tong、スムトン
：～筒
|
「息の根」は韓国語で「숨통」という。
|
| ・ | 숨통을 끊다. |
| 息の根を止める。 | |
| ・ | 숨통이 트이다. |
| 道が開ける。 | |
| ・ | 숨통을 조이다. |
| 息の根を締める。 | |
| ・ | 민주화의 숨통을 끊다. |
| 民主化の息の根をとめる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숨통을 끊다（スムトンウル クンタ） | 息の根を止める |
| 숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ） | 道が開ける |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 식탁（食卓） > |
| 상대편（相手方） > |
| 부자（父子） > |
| 사회적（社会的） > |
| 신흥세력（新興勢力） > |
| 전환（転換） > |