ホーム  > 社会 > 新語・流行語
플러팅とは
意味フラーティング、flirting、相手に好意を持って誘惑すること、異性を口説くこと、相手に好感を持ってする行動
読み方플러팅、プルロティン
플러팅とは
「フラーティング」は韓国語で「플러팅」という。플러팅(プルロティン)は、英語の "flirting"(フラーティング)から来た韓国語の単語です。元々の英語の意味と同様に、異性や恋愛対象に対して軽く好意を示したり、気を引くための行動や言葉を指します。
必ずしも本気の恋愛感情が伴うわけではなく、軽い冗談や遊び心で行われることも多いです。相手に対する興味や関心を表すために、笑顔やさりげないボディランゲージを用いたり、甘い言葉をかける場合が一般的です。

韓国では、カジュアルな恋愛関係や「썸」(サム:恋愛未満の関係)の中で特に「플러팅」が重要な要素と見なされることがあります。
「フラーティング」の韓国語「플러팅」を使った例文
그 사람, 자꾸 플러팅하는 것 같아.
あの人、なんだかフラーティングしているみたい。
플러팅인지, 진심인지 모르겠어.
フラーティングなのか、本気なのかわからない。
플러팅 잘하는 사람이 인기 많더라.
フラーティングが上手い人が人気があるみたいだね。
新語・流行語の韓国語単語
큐레이슈머(自分に合う使い方を創り出..
>
자뻑(ナルシズム)
>
인싸(群れにうまく溶け込んでいる人)
>
본방 사수(本番を必ず見る)
>
돌싱(バツイチ)
>
막장 드라마(マクチャンドラマ)
>
관심종결자(関心終結者)
>
임금 절벽(賃金絶壁)
>
똑딱이(デジタルカメラ)
>
트윈슈머(同じ嗜好や趣味、考え方の消..
>
부장인턴(部長インターン)
>
아싸(群れにうまく溶け込めない人)
>
짱시룸(すごく嫌い)
>
억까(無理やり批判すること)
>
얼빠(顔だけ好き好むファン)
>
마리한화(マリハンファ)
>
저질 댄스(いやらしいダンス)
>
만렙(最高レベル)
>
말벅지(馬のようにたくましい太もも)
>
내돈내산(私のお金で私が買った物)
>
낚시글(釣り文句)
>
탈골녀(タルコルニョ)
>
인증샷(証拠写真)
>
뿌잉뿌잉(プインプイン)
>
뽀샵(フォトショップで写真を補正する..
>
살아 있네!(やるじゃん)
>
욜로(人生一度きり)
>
현타(鬱々とした気分)
>
팝페라(ポップオペラ)
>
알박기(一定な場所を長く占める行為)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ