ホーム  > 社会 > 新語・流行語
플러팅とは
意味フラーティング、flirting、相手に好意を持って誘惑すること、異性を口説くこと、相手に好感を持ってする行動
読み方플러팅、プルロティン
플러팅とは
「フラーティング」は韓国語で「플러팅」という。플러팅(プルロティン)は、英語の "flirting"(フラーティング)から来た韓国語の単語です。元々の英語の意味と同様に、異性や恋愛対象に対して軽く好意を示したり、気を引くための行動や言葉を指します。
必ずしも本気の恋愛感情が伴うわけではなく、軽い冗談や遊び心で行われることも多いです。相手に対する興味や関心を表すために、笑顔やさりげないボディランゲージを用いたり、甘い言葉をかける場合が一般的です。

韓国では、カジュアルな恋愛関係や「썸」(サム:恋愛未満の関係)の中で特に「플러팅」が重要な要素と見なされることがあります。
「フラーティング」の韓国語「플러팅」を使った例文
그 사람, 자꾸 플러팅하는 것 같아.
あの人、なんだかフラーティングしているみたい。
플러팅인지, 진심인지 모르겠어.
フラーティングなのか、本気なのかわからない。
플러팅 잘하는 사람이 인기 많더라.
フラーティングが上手い人が人気があるみたいだね。
新語・流行語の韓国語単語
깐부(同盟)
>
노키즈존(子どもの入場や入店を禁止す..
>
무한리필(食べ放題)
>
일타강사(一流の人気講師)
>
갈비(だんだん好感がなくなる)
>
MZ세대 (엠지 세대)(MZ世代)
>
엄지 소설(携帯小説)
>
짐승남(ワイルドな男)
>
갤러리맨(ギャラリーマン)
>
알박기(一定な場所を長く占める行為)
>
돌싱남(出戻りの男性)
>
금사빠녀(惚れっぽい女)
>
열폭(劣等感爆発)
>
큐레이슈머(自分に合う使い方を創り出..
>
설정샷(設定ショット)
>
읽씹(既読無視)
>
포미족(フォーミー族)
>
치트키(チートキー)
>
국뽕(盲目的な愛国主義者)
>
도자기 피부(陶器肌)
>
직찍(直接撮った写真)
>
천조국(米国)
>
열정 페이(情熱搾取)
>
아몰랑(あ~知らない)
>
하이파이브(ハイタッチ)
>
사회적 거리두기(ソーシャル・ディス..
>
영어 난민(英語難民)
>
건어물녀(干物女)
>
왕자병(王子病)
>
삼포세대(三放世代)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ