「かき混ぜる」は韓国語で「젓다」という。
|
・ | 설탕을 잘 저으세요. |
砂糖をよくかき混ぜてください。 | |
・ | 저어 마시다. |
かき回して飲む。 | |
・ | 설탕과 크림을 넣고 잘 저으세요. |
砂糖とクリームを入れてよくかき混ぜてください。 | |
・ | 커피에 설탕을 조금 넣었으니까 저어서 드세요. |
コーヒーに砂糖を少し入れたのでかき混ぜて召し上がってください。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가로젓다(カロジョッタ) | 横に振る |
노를 젓다(ノルル チョッタ) | 櫓を漕ぐ |
배를 젓다(ペルル チョッタ) | 船を漕ぐ |
고개를 젓다(コゲルル チョッタ) | 否定する、首を縦にふる、首を振る |
흠잡다(けちをつける) > |
부여되다(付与される) > |
개입하다(介入する) > |
용납하다(受容する) > |
내주다(渡す) > |
여과하다(濾過する) > |
때려잡다(打ち殺す) > |