|
「かき混ぜる」は韓国語で「젓다」という。
|
 |
|
：젇따、chŏt-tta、チョッタ
|
「かき混ぜる」は韓国語で「젓다」という。
|
| ・ | 설탕을 잘 저으세요. |
| 砂糖をよくかき混ぜてください。 | |
| ・ | 저어 마시다. |
| かき回して飲む。 | |
| ・ | 설탕과 크림을 넣고 잘 저으세요. |
| 砂糖とクリームを入れてよくかき混ぜてください。 | |
| ・ | 커피에 설탕을 조금 넣었으니까 저어서 드세요. |
| コーヒーに砂糖を少し入れたのでかき混ぜて召し上がってください。 | |
| ・ | 음료를 저어서 잘 식혀요. |
| 飲み物をかき混ぜて、よく冷やします。 | |
| ・ | 계란을 저은 다음에 오믈렛을 만들어요. |
| 卵をかき混ぜてから、オムレツを作ります。 | |
| ・ | 크림을 저어주면 푹신해져요. |
| クリームをかき混ぜると、ふわっとなります。 | |
| ・ | 라면 스프를 저은 다음에 면을 넣습니다. |
| ラーメンのスープをかき混ぜてから、麺を入れます。 | |
| ・ | 버터를 저은 다음 반죽에 섞습니다. |
| バターをかき混ぜてから、生地に混ぜ込みます。 | |
| ・ | 소스를 저은 다음 그라탕에 뿌립니다. |
| ソースをかき混ぜてから、グラタンにかけます。 | |
| ・ | 국을 저은 후 그릇에 담아요. |
| お汁をかき混ぜてから、お椀に盛ります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가로젓다（カロジョッタ） | 横に振る |
| 노를 젓다（ノルル チョッタ） | 櫓を漕ぐ |
| 배를 젓다（ペルル チョッタ） | 船を漕ぐ |
| 고개를 젓다（コゲルル チョッタ） | 否定する、首を縦にふる、首を振る |
| 찬동하다（賛する） > |
| 수행되다（遂行される） > |
| 대변되다（代弁される） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 썩다（腐る） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 걸고 넘어지다（言いがかりをつける） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 못 하다（できない） > |
| 긁다（掻く） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 한하다（限る） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 넘어서다（越える） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 다니다（通う） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 대독하다（代読する） > |