|
「かき混ぜる」は韓国語で「젓다」という。
|
 |
|
：젇따、chŏt-tta、チョッタ
|
「かき混ぜる」は韓国語で「젓다」という。
|
| ・ | 설탕을 잘 저으세요. |
| 砂糖をよくかき混ぜてください。 | |
| ・ | 저어 마시다. |
| かき回して飲む。 | |
| ・ | 설탕과 크림을 넣고 잘 저으세요. |
| 砂糖とクリームを入れてよくかき混ぜてください。 | |
| ・ | 커피에 설탕을 조금 넣었으니까 저어서 드세요. |
| コーヒーに砂糖を少し入れたのでかき混ぜて召し上がってください。 | |
| ・ | 음료를 저어서 잘 식혀요. |
| 飲み物をかき混ぜて、よく冷やします。 | |
| ・ | 계란을 저은 다음에 오믈렛을 만들어요. |
| 卵をかき混ぜてから、オムレツを作ります。 | |
| ・ | 크림을 저어주면 푹신해져요. |
| クリームをかき混ぜると、ふわっとなります。 | |
| ・ | 라면 스프를 저은 다음에 면을 넣습니다. |
| ラーメンのスープをかき混ぜてから、麺を入れます。 | |
| ・ | 버터를 저은 다음 반죽에 섞습니다. |
| バターをかき混ぜてから、生地に混ぜ込みます。 | |
| ・ | 소스를 저은 다음 그라탕에 뿌립니다. |
| ソースをかき混ぜてから、グラタンにかけます。 | |
| ・ | 국을 저은 후 그릇에 담아요. |
| お汁をかき混ぜてから、お椀に盛ります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가로젓다（カロジョッタ） | 横に振る |
| 배를 젓다（ペルル チョッタ） | 船を漕ぐ |
| 노를 젓다（ノルル チョッタ） | 櫓を漕ぐ |
| 고개를 젓다（コゲルル チョッタ） | 否定する、首を縦にふる、首を振る |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 나누다（分ける） > |
| 양식하다（養殖する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 발발되다（勃発する） > |