|
「正当だ」は韓国語で「정당하다」という。
|
 |
|
：정당하다、chŏng-dang-ha-da、チョンダンハダ
：正当～（正當）
|
「正当だ」は韓国語で「정당하다」という。
|
| ・ | 정당한 이유가 있다고 인정되다. |
| 正当な理由があると認められる。 | |
| ・ | 직장에서 정당하게 평가받지 못하고 있다. |
| 職場で正当に評価されていない。 | |
| ・ | 정당한 권리를 주장하다. |
| 正当な権利を主張する。 | |
| ・ | 정당한 이유 없이 결근했다. |
| 正当な理由なく欠勤した。 | |
| ・ | 정당한 이유가 없는 결근이나 지각에 대해 회사가 징계처분을 한다. |
| 正当な理由のない欠勤や遅刻について会社が懲戒処分をする | |
| ・ | 나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다. |
| 国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。 | |
| ・ | 간단하게 면죄부를 주면 정당한 평가를 할 수 없습니다. |
| 簡単に免罪符を与えると、正当な評価ができません。 | |
| ・ | 보증금은 정당한 이유로 반환된다. |
| 保証金は正当な理由で返還される。 | |
| ・ | 그는 정당한 주장을 제출했고 법원에서 승소했습니다. |
| 彼は不正行為の証拠を提出し、法廷で勝訴しました。 | |
| ・ | 범죄자의 처형은 그 지역의 법 하에서 정당한 절차에 따라 이루어졌다. |
| 犯罪者の処刑は、その地域の法の下で正当な手続きに基づいて行われた。 | |
| ・ | 자부심이란 자신에 대한 정당한 사랑이다. |
| 誇りとは、自分に対しての正当な愛である。 | |
| ・ | 정당한 이유가 없이 타인의 토지나 주거 등에 침입하다. |
| 正当な理由がなく、他人の土地・住居などに侵入する。 | |
| ・ | 도굴은 문화재의 정당한 소유자로부터 빼앗는 범죄입니다. |
| 盗掘は文化財の正当な所有者から奪い取る犯罪です。 | |
| ・ | 정부의 실정을 비판하는 것은 정당한 것이다. |
| 政府の失政を批判するのは正当なことだ。 | |
| ・ | 정당한 이유없이 근무처로 독촉 전화가 걸려 왔다. |
| 正当な理由なく、勤務先に督促の電話がかかってきた。 | |
| 돌다（回る） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 정복하다（征服する） > |
| 달구다（熱くする） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 다루다（扱う） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 면제되다（免除される） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 격하다（激しい） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 빌다（祈る） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 지목되다（指目される） > |