|
「過ぎない」は韓国語で「불과하다」という。
|
 |
|
：불과하다、pul-gwa-ha-da、プルグァハダ
：不過～
|
「過ぎない」は韓国語で「불과하다」という。
|
| ・ | 그건 소문에 불과하다. |
| それは噂に過ぎない。 | |
| ・ | 평균의 절반에 불과했다. |
| 平均の半分に過ぎなかった。 | |
| ・ | 이건 시작에 불과하다. |
| これは始まりに過ぎない。 | |
| ・ | 나이는 숫자에 불과합니다. |
| 歳は数字に過ぎません。 | |
| ・ | 그의 성공은 일장춘몽에 불과했다. |
| 彼の成功は一場の春夢にすぎなかった。 | |
| ・ | 그 남자는 누군가의 끄나풀에 불과해요. |
| あの男は誰かの手先に過ぎないです。 | |
| ・ | 이제 와서 사과해도 만시지탄에 불과하다. |
| 今さら謝っても晩時之嘆に過ぎない。 | |
| ・ | 스스로 목숨을 끊는 것은 일시적인 해결책에 불과하다. |
| 自ら命を絶つことは一時的な解決策に過ぎない。 | |
| ・ | 그의 말은 허튼소리에 불과하다. |
| 彼の話はたわ言にすぎない。 | |
| ・ | 이것은 빙산의 일각에 불과하니, 더 조사할 필요가 있다. |
| これが氷山の一角に過ぎないんだから、もっと調べる必要がある。 | |
| ・ | 이게 전부라고 생각하면 큰 오산이다. 이것은 빙산의 일각에 불과하다. |
| これが全部だと思ったら大間違いだよ。これは氷山の一角に過ぎないから。 | |
| ・ | 그가 보여주는 것은 빙산의 일각에 불과하다. |
| 彼が見せているのは、氷山の一角に過ぎない。 | |
| ・ | 이 문제는 빙산의 일각에 불과하다. 실제로는 더 큰 문제가 숨어 있을지도 모른다. |
| この問題は氷山の一角に過ぎない。実際にはもっと大きな問題が隠れているかもしれない。 | |
| ・ | 그 사건은 빙산의 일각에 불과하다 |
| あの事件は氷山の一角に過ぎない。 | |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 불미하다（芳しくない） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 유창하다（流暢だ） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 있다（ある） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 과도하다（過度だ） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |