|
「じゃぶじゃぶ」は韓国語で「철벅철벅」という。철벅철벅（じゃぶじゃぶ）は、水を勢いよく使う音や様子を表す擬態語・擬音語です。例えば、「水の中を元気よく歩く」、「勢いよく水を使って洗う」 などの場面で使われます。
|
 |
|
：철벅철벅、チョルボチョルボク
|
「じゃぶじゃぶ」は韓国語で「철벅철벅」という。철벅철벅（じゃぶじゃぶ）は、水を勢いよく使う音や様子を表す擬態語・擬音語です。例えば、「水の中を元気よく歩く」、「勢いよく水を使って洗う」 などの場面で使われます。
|
| ・ | 아이들이 강에서 철벅철벅 놀고 있다. |
| 子どもたちが川でじゃぶじゃぶ遊んでいる。 | |
| ・ | 폭우로 도로에 물웅덩이가 가득해서 철벅철벅 걸었다. |
| 大雨で道路が水たまりだらけになり、じゃぶじゃぶ歩いた。 | |
| ・ | 신발을 신은 채 강에 들어가 철벅철벅 걸었다. |
| 靴を履いたまま川に入ってじゃぶじゃぶ歩いた。 | |
| ・ | 강아지가 물속에서 철벅철벅 놀고 있다. |
| 子犬が水の中でじゃぶじゃぶ遊んでいる。 | |
| ・ | 철벅철벅 물웅덩이에 뛰어들었다. |
| じゃぶじゃぶの水たまりに飛び込んだ。 | |
| ・ | 비 오는 날 철벅철벅 노는 걸 좋아했다. |
| 雨の日にじゃぶじゃぶと遊ぶのが好きだった。 |
| 한층（一層） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 방금（たった今） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 서로（お互いに） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 그때그때（そのつど） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 깔깔（からから） > |
| 속히（速やかに） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 거기다（そこに） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 당최（到底） > |
| 설령（たとえ） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |