・	임원과 직원 간에 신뢰 관계를 구축하는 것이 필요합니다.
	役員と職員の間に信頼関係を築くことが必要です。
・	선임자가 구축한 신뢰 관계를 소중히 하고 있어요.
	先任者が築いた信頼関係を大切にしています。
・	장기적인 관계를 구축하기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다.
	長期的な関係を築くためには、コミュニケーションが重要です。
・	장기적인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다.
	長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。
・	고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
	顧客との信頼関係を構築することが重要です。
・	신뢰 관계를 구축하다.
	信頼関係を構築する。
・	그는 새로운 관계를 구축하기 위한 방법을 모색하고 있다.
	彼は新しい関係を築くための方法を模索している。
・	거점을 구축하다.
	拠点を構える。
・	판매 거점을 구축하다.
	販売の拠点を築く。
・	이 이론은 역동성을 바탕으로 구축되어 있습니다.
	この理論は力動性に基づいて構築されています。
・	수감자의 사회 복귀 지원 네트워크를 구축하고 있어요.
	収監者の社会復帰支援ネットワークを構築しています。
・	인간관계 구축은 한술 밥에 배부르랴라는 것을 이해하고 시간을 들여 신뢰를 쌓았다.
	人間関係の構築は一口の飯で腹が膨れるものかと理解し、時間をかけて信頼を築いた。
・	거래처와의 관계를 장기적으로 구축하고 싶습니다.
	取引先との関係を長期的に築いていきたいです。
・	공감 능력을 키우는 것이 좋은 관계를 구축하는 열쇠입니다.
	共感力を育てることが、良好な関係を築く鍵です。
・	사실혼은 형식에 구애받지 않고 파트너십을 구축하는 방법 중 하나입니다.
	事実婚は、形式にこだわらずにパートナーシップを築く方法の一つです。
・	국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한 인도적 지원 활동을 하고 있습니다.
	国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。
・	백업 체계가 구축돼 있다.
	バックアップ体系で構築されている。
・	배우자 간의 협력과 이해는 가정의 화합을 구축하는 데 중요합니다.
	連れ合い同士の協力と理解は、家庭の和を築く上で重要です。
・	케어를 통해 신뢰관계가 구축됩니다.
	ケアを通じて信頼関係が築かれます。
・	대표단은 우호 관계를 구축하기 위해 방문했다.
	代表団は友好関係を築くために訪問した。
・	가공 무역에 의해 새로운 파트너십을 구축했다.
	加工貿易により新しいパートナーシップを築いた。
・	가공 무역 거래처와 신뢰 관계를 구축한다.
	加工貿易の取引先と信頼関係を築く。
・	제대로 된 데이터를 바탕으로 가설을 구축한다.
	きちんとしたデータに基づいて仮説を構築する。
・	적의 접근에 대비하여 새로운 방어선을 구축하다.
	敵の接近に備えて新たな防御線を築く。
・	군대는 견고한 방어선을 구축했다.
	軍隊は堅固な防御線を築いた。
・	스폰서와의 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
	スポンサーとの関係を築くことが重要です。
・	리더십은 조직 내 협력 관계를 구축합니다.
	リーダーシップは組織内の協力関係を築きます。
・	리더십은 신뢰 구축에서 시작됩니다.
	リーダーシップは信頼の構築から始まります。
・	수요 증가에 제때 대응할 수 있는 경쟁력을 구축하게 됐다.
	需要の増加に適時に対応できる競争力を構築することになった。
・	경제 협력이 평화 구축의 열쇠가 된다.
	経済協力が平和構築の鍵となる。
・	국제 협력이 평화 구축의 열쇠가 된다.
	国際協力が平和構築の鍵となる。
・	인간관계 구축은 직장에서의 성공에 필수적입니다.
	人間関係の構築は職場での成功に必須的です。
・	그 작가는 판타지 세계를 구축하기 위해 독자적인 언어를 개발했습니다.
	その作家は、ファンタジーの世界を構築するために独自の言語を開発しました。
・	우리의 미션은 지속 가능한 비즈니스 모델을 구축하는 것입니다.
	私たちのミッションは持続可能なビジネスモデルを構築することです。
・	우리는 시계열 데이터를 사용하여 예측 모델을 구축합니다.
	私たちは時系列データを用いて予測モデルを構築します。
・	두 기업의 제휴로 효율적인 생산 체제가 구축됩니다.
	二つの企業の提携により、効率的な生産体制が構築されます。
・	하여튼 우리는 싸움과 갈등을 넘어 평화를 구축해야 합니다.
	ともあれ、私たちは争いや葛藤を超えて、平和を築くべきです。
・	이들은 내분을 극복하고 협력관계를 구축했다.
	彼らは内輪もめを克服して協力関係を築いた。
・	과학자들은 객관적인 관찰을 바탕으로 이론을 구축합니다.
	科学者は客観的な観察に基づいて理論を構築します。
・	진보적인 외교 정책은 국제적인 협력과 평화 구축에 주력합니다.
	進歩的な外交政策は、国際的な協力と平和の構築に注力します。
・	그는 독자적인 방법으로 새로운 비즈니스 모델을 구축했습니다.
	彼は独自的な方法で新しいビジネスモデルを構築しました。
・	작가는 창의력을 활용하여 스토리를 구축합니다.
	作家は創造力を活かしてストーリーを構築します。
・	정직한 커뮤니케이션은 건전한 관계를 구축합니다.
	正直なコミュニケーションは健全な関係を築きます。
・	우호적인 관계를 구축하다.
	友好的な関係を構築する。
・	그 나라의 외교 사절단은 우호적인 관계를 구축하려고 합니다.
	その国の外交使節団は友好的な関係を築こうとしています。
・	외교관은 외국과의 우호 관계를 구축하기 위해 노력합니다.
	外交官は外国との友好関係を築くために努力します。
・	외교관은 국제적인 관계 구축을 위해 노력합니다.
	外交官は国際的な関係の構築に努めます。
・	우리의 사명은 정의와 공평한 사회를 구축하는 것입니다.
	私たちの使命は正義と公平な社会を構築することです。
・	우리는 후세를 위해 지속 가능한 사회를 구축하기 위해 노력해야 한다.
	私たちは後世のために持続可能な社会を構築するために努力すべきである。
・	감사한 마음을 갖는 것은 인간관계를 구축하는 데 중요합니다.
	感謝の気持ちを持つことは人間関係を築く上で大切です。