|
「恥さらし」は韓国語で「망신」という。
|
 |
|
：망신、mang-shin、マンシン
：亡身～当～（亡身～當～）
|
「恥さらし」は韓国語で「망신」という。
|
| ・ | 망신 당하다. |
| 恥をかかされる。 | |
| ・ | 아 진짜 망신이다. |
| まったく。恥さらしだわ。 | |
| ・ | 남들 앞에서 그렇게 망신을 주다니 너무하다. |
| 他人の前であんなに恥をかかせるなんて、酷すぎる。 | |
| ・ | 회의에서 일부러 그를 망신을 주는 발언을 했다. |
| 会議で彼をわざと恥をかかせるような発言をした。 | |
| ・ | 그런 말을 해서 그를 망신을 주다니 심하다. |
| あんなことを言って彼を恥をかかせるなんてひどい。 | |
| ・ | 실수를 했는데 부장이 일부러 모두 앞에서 지적해서 망신을 줬다. |
| ミスをしたのに部長がわざとみんなの前で指摘して、恥をかかせた。 | |
| ・ | 그녀를 모두 앞에서 망신을 주고 싶지 않다. |
| 彼女を皆の前で恥ずかしい思いをさせたくない。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 그를 호통 쳐서 망신을 줬다. |
| 人前で彼を怒鳴りつけて、恥をかかせた。 | |
| ・ | 그런 방법으로 그녀를 망신을 주는 것은 부적절하다. |
| そのような方法で彼女を恥をかかせるのは不適切だ。 | |
| ・ | 공적인 자리에서 망신을 주는 일은 절대로 해서는 안 된다. |
| 公の場で恥をかかせることは絶対にしてはいけない。 | |
| ・ | 모두 앞에서 망신을 주다니 심하다. |
| みんなの前で恥をかかせるなんてひどい。 | |
| ・ | 그는 사람들 앞에서 망신을 주는 말을 했다. |
| 彼は人前で恥をかかせるようなことを言った。 | |
| 접근법（アプローチ） > |
| 빈민가（貧民街） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 환호성（歓声） > |
| 방책（方策） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 집필（執筆） > |
| 몽니（意地悪） > |
| 전사（戦死） > |
| 견제（牽制） > |
| 목화（綿） > |
| 계획（計画） > |
| 희열（喜び） > |
| 보행（歩行） > |
| 최소（最少） > |
| 굿판（祓いの儀式） > |
| 변성기（変性期） > |
| 백발백중（百発百中） > |
| 선로（線路） > |
| 발매기（発売機） > |
| 연대 보증인（連帯保証人） > |
| 승차감（乗り心地） > |
| 잡담（雑談） > |
| 지침（指針） > |
| 상반신（上半身） > |
| 무색（無色） > |
| 서열화（序列化） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 도의적（道義的） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |