|
「恥さらし」は韓国語で「망신」という。
|
 |
|
：망신、mang-shin、マンシン
：亡身～当～（亡身～當～）
|
「恥さらし」は韓国語で「망신」という。
|
| ・ | 망신 당하다. |
| 恥をかかされる。 | |
| ・ | 아 진짜 망신이다. |
| まったく。恥さらしだわ。 | |
| ・ | 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다. |
| 恥ずかしくて顔を上げられなかった。 | |
| ・ | 괜히 나섰다가 망신살만 뻗쳤다. |
| 出しゃばったせいで恥をかいただけだった。 | |
| ・ | 그런 행동은 망신살을 부른다. |
| そんな行動は恥をかく元だよ。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다. |
| 人前で転んで赤っ恥をかいた。 | |
| ・ | 남들 앞에서 그렇게 망신을 주다니 너무하다. |
| 他人の前であんなに恥をかかせるなんて、酷すぎる。 | |
| ・ | 회의에서 일부러 그를 망신을 주는 발언을 했다. |
| 会議で彼をわざと恥をかかせるような発言をした。 | |
| ・ | 그런 말을 해서 그를 망신을 주다니 심하다. |
| あんなことを言って彼を恥をかかせるなんてひどい。 | |
| ・ | 실수를 했는데 부장이 일부러 모두 앞에서 지적해서 망신을 줬다. |
| ミスをしたのに部長がわざとみんなの前で指摘して、恥をかかせた。 | |
| ・ | 그녀를 모두 앞에서 망신을 주고 싶지 않다. |
| 彼女を皆の前で恥ずかしい思いをさせたくない。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 그를 호통 쳐서 망신을 줬다. |
| 人前で彼を怒鳴りつけて、恥をかかせた。 | |
| 한곳（一か所） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 완전무결（完全無欠） > |
| 한（韓） > |
| 증빙 서류（関連書類） > |
| 임금 협상（賃金交渉） > |
| 디지털 미디어（デジタルメディア） > |
| 독배（毒杯） > |
| 감투상（敢闘賞） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 국가 번호（国番号） > |
| 필두（筆頭） > |
| 철야（徹夜） > |
| 페트병（ペットボトル） > |
| 보험금（保険金） > |
| 약관（二十歳） > |
| 의학적（医学的） > |
| 자금관리책（資金管理策） > |
| 애가（哀歌） > |
| 이중（二重） > |
| 상순（上旬） > |
| 요가（ヨガ） > |
| 헤이트 스피치（ヘイトスピーチ） > |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 광적（狂的） > |
| 가랑비（小雨） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 주방장（料理長） > |