|
「恥さらし」は韓国語で「망신」という。
|
 |
|
：망신、mang-shin、マンシン
：亡身～当～（亡身～當～）
|
「恥さらし」は韓国語で「망신」という。
|
| ・ | 망신 당하다. |
| 恥をかかされる。 | |
| ・ | 아 진짜 망신이다. |
| まったく。恥さらしだわ。 | |
| ・ | 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다. |
| あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。 | |
| ・ | 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다. |
| 自分の失敗で恥をかいた時があります。 | |
| ・ | 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. |
| むなしく恥をかくだけだと思います。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다. |
| 人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 패가망신한다. |
| 過ぎた欲は身を滅ぼす。 | |
| ・ | 혀를 잘못 다루면 패가망신합니다. |
| 舌を間違って扱えば、粋は身を食います。 | |
| ・ | 칭찬은 고사하고 망신이나 안 당했으면 좋겠다. |
| 褒め言葉はともかく恥をかかなかったら良いだろう。 | |
| ・ | 돌아 오는 길에 망신스러운 일을 겪었다 |
| 帰りの道で恥ずかしい目に会った。 | |
| ・ | 망신을 당했어요. |
| 恥をかきました。 |
| 신흥세력（新興勢力） > |
| 통계（統計） > |
| 당연（当然） > |
| 두리뭉실（曖昧） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 분가（分家） > |
| 도망（逃亡） > |
| 중세（中世） > |
| 박진감（迫力） > |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 위（胃） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 심리적（心理的） > |
| 여덟 살（八歳） > |
| 차장（次長） > |
| 사냥（狩り） > |
| 인간애（人間愛） > |
| 북아메리카（北アメリカ） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 급물살（急流） > |
| 자자손손（子々孫々） > |
| 송어（マス） > |
| 관철（貫徹） > |
| 문단속（戸締り） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 한때（ひととき） > |
| 관념（観念） > |
| 채용（採用） > |
| 갓김치（カラシナキムチ） > |
| 시기（嫉妬） > |