|
「視線」は韓国語で「눈길」という。
|
 |
|
：눈낄、nun-kkil、ヌンキル
|
「視線」は韓国語で「눈길」という。
|
| ・ | 눈길을 피하다. |
| 視線を避ける。 | |
| ・ | 눈길도 주지 않다. |
| 目もくれない。 | |
| ・ | 개헌안이 제출되어 눈길을 끌고 있습니다. |
| 改憲案が提出され、注目を集めています。 | |
| ・ | 말괄량이 행동이 눈길을 끕니다. |
| おてんばな行動が目を引きます。 | |
| ・ | 뒷동산에서 본 야생조류가 제 눈길을 끌었습니다. |
| 裏山で見かけた野鳥が、私の目を引きました。 | |
| ・ | 목련꽃은 커서 눈길을 끕니다. |
| モクレンの花は大きく、目を引きます。 | |
| ・ | 알록달록한 접시꽃이 눈길을 끕니다. |
| 色とりどりのタチアオイが目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 투피스는 선명한 색상으로 눈길을 끌어요. |
| 彼女のツーピースは鮮やかな色合いで目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 샛노란 구두가 눈길을 끕니다. |
| 彼女の真っ黄色だな靴が目を引きます。 | |
| ・ | 그의 빨간 정장이 눈길을 끕니다. |
| 彼の赤いスーツが目を引きます。 | |
| ・ | 빨간 수영복이 여름 바다에서 눈길을 끕니다. |
| 赤い水着が夏の海で目を引きます。 | |
| ・ | 그의 정장은 진홍색이어서 눈길을 끕니다. |
| 彼のスーツは真紅で目を引きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈길을 끌다（ヌンキルル クルダ） | 目を引く、人目を引く、目を奪う |
| 눈길을 모으다（ヌンキルル モウダ） | 人目を集める |
| 눈길을 사로잡다（ヌンキルル サロチャプタ） | 視線を奪う、人目を集める、視線を捉える |
| 언덕길（坂道） > |
| 한자리（一堂） > |
| 비폭력（非暴力） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 예정일（予定日） > |
| 저력（底力） > |
| 등산길（登山道） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 격론（激論） > |
| 회의론（懐疑論） > |
| 위험도（危険度） > |
| 암울（暗鬱） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 소집（招集） > |
| 각기둥（角柱） > |
| 때（時） > |
| 핏물（血糊） > |
| 전용하다（専用する） > |
| 소관（所関） > |
| 단속（取り締まり） > |
| 국간장（うすくち醤油） > |
| 전권（全権） > |
| 사면（斜面） > |
| 쪽수（数） > |
| 황후（皇后） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 신조어（新造語） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 촉（蜀） > |