|
「視線」は韓国語で「눈길」という。
|
 |
|
：눈낄、nun-kkil、ヌンキル
|
「視線」は韓国語で「눈길」という。
|
| ・ | 눈길을 피하다. |
| 視線を避ける。 | |
| ・ | 눈길도 주지 않다. |
| 目もくれない。 | |
| ・ | 기사의 헤드라인이 매우 눈길을 끕니다. |
| 記事の見出しがとても目を引きます。 | |
| ・ | 이 신문의 헤드라인은 매우 눈길을 끕니다. |
| この新聞の見出しはとても目を引きます。 | |
| ・ | 개헌안이 제출되어 눈길을 끌고 있습니다. |
| 改憲案が提出され、注目を集めています。 | |
| ・ | 말괄량이 행동이 눈길을 끕니다. |
| おてんばな行動が目を引きます。 | |
| ・ | 뒷동산에서 본 야생조류가 제 눈길을 끌었습니다. |
| 裏山で見かけた野鳥が、私の目を引きました。 | |
| ・ | 목련꽃은 커서 눈길을 끕니다. |
| モクレンの花は大きく、目を引きます。 | |
| ・ | 알록달록한 접시꽃이 눈길을 끕니다. |
| 色とりどりのタチアオイが目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 투피스는 선명한 색상으로 눈길을 끌어요. |
| 彼女のツーピースは鮮やかな色合いで目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 샛노란 구두가 눈길을 끕니다. |
| 彼女の真っ黄色だな靴が目を引きます。 | |
| ・ | 그의 빨간 정장이 눈길을 끕니다. |
| 彼の赤いスーツが目を引きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈길을 끌다（ヌンキルル クルダ） | 目を引く、人目を引く、目を奪う |
| 눈길을 모으다（ヌンキルル モウダ） | 人目を集める |
| 눈길을 사로잡다（ヌンキルル サロチャプタ） | 視線を奪う、人目を集める、視線を捉える |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 도깨비（お化け） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 불모지（不毛の地） > |
| 기획 기사（企画記事） > |
| 미아（迷子） > |
| 백방（いろいろな手段） > |
| 점수（点数） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 해수욕（海水浴） > |
| 국경일（旗日） > |
| 흥망（興亡） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 밀폐（密閉） > |
| 함자（お名前） > |
| 흉작（凶作） > |
| 문학（文学） > |
| 백（バック） > |
| 반품（返品） > |
| 모처（某所） > |
| 재（灰） > |
| 청소년（青少年） > |
| 맹세（誓い） > |
| 센터（センター） > |
| 비만（肥満） > |
| 기본형（基本形） > |
| 낭만적（ロマンチック） > |
| 소인（消印） > |
| 하향（下向き） > |
| 섭씨（摂氏） > |