|
「視線」は韓国語で「눈길」という。
|
 |
|
：눈낄、nun-kkil、ヌンキル
|
「視線」は韓国語で「눈길」という。
|
| ・ | 눈길을 피하다. |
| 視線を避ける。 | |
| ・ | 눈길도 주지 않다. |
| 目もくれない。 | |
| ・ | 기사의 헤드라인이 매우 눈길을 끕니다. |
| 記事の見出しがとても目を引きます。 | |
| ・ | 이 신문의 헤드라인은 매우 눈길을 끕니다. |
| この新聞の見出しはとても目を引きます。 | |
| ・ | 개헌안이 제출되어 눈길을 끌고 있습니다. |
| 改憲案が提出され、注目を集めています。 | |
| ・ | 말괄량이 행동이 눈길을 끕니다. |
| おてんばな行動が目を引きます。 | |
| ・ | 뒷동산에서 본 야생조류가 제 눈길을 끌었습니다. |
| 裏山で見かけた野鳥が、私の目を引きました。 | |
| ・ | 목련꽃은 커서 눈길을 끕니다. |
| モクレンの花は大きく、目を引きます。 | |
| ・ | 알록달록한 접시꽃이 눈길을 끕니다. |
| 色とりどりのタチアオイが目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 투피스는 선명한 색상으로 눈길을 끌어요. |
| 彼女のツーピースは鮮やかな色合いで目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 샛노란 구두가 눈길을 끕니다. |
| 彼女の真っ黄色だな靴が目を引きます。 | |
| ・ | 그의 빨간 정장이 눈길을 끕니다. |
| 彼の赤いスーツが目を引きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈길을 끌다（ヌンキルル クルダ） | 目を引く、人目を引く、目を奪う |
| 눈길을 모으다（ヌンキルル モウダ） | 人目を集める |
| 눈길을 사로잡다（ヌンキルル サロチャプタ） | 視線を奪う、人目を集める、視線を捉える |
| 윤리관（倫理観） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 아부（へつらい） > |
| 스크랩북（スクラップブック） > |
| 급증（急増） > |
| 냉각수（冷却水） > |
| 자재비（材料費） > |
| 종료（終了） > |
| 후환（後患） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 시외（市外） > |
| 오남용（誤用と乱用） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 신축 건물（新築の建物） > |
| 요도（尿道） > |
| 코트（コート） > |
| 초간단（超簡単） > |
| 폭주（暴走） > |
| 어투（話しぶり） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 파도타기（波乗り） > |
| 불티（火の粉） > |
| 귀중품（貴重品） > |
| 연회장（宴会場） > |
| 등급（等級） > |
| 적지（敵地） > |
| 국외（国外） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 참전 용사（参戦勇士） > |
| 시점（視点） > |