|
「急増」は韓国語で「급증」という。
|
 |
|
：급쯩、kŭp-tchŭng、クプチュン
：急増
|
「急増」は韓国語で「급증」という。
|
| ・ | 피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다. |
| 皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。 | |
| ・ | 화장지 소비량이 급증했다. |
| トイレットペーパーの消費量が急増した。 | |
| ・ | 검색 건수가 급증해 서버가 다운되었다. |
| 検索件数が急増し、サーバーがダウンした。 | |
| ・ | 상담 건수가 급증하면서 담당자들의 부담이 늘고 있다. |
| 相談件数が急増し、担当者の負担が増えている。 | |
| ・ | 의료 상담 건수가 급증했다. |
| 医療相談の件数が急増した。 | |
| ・ | 최근 급증하고 있는 청소년 범죄에 대한 대책 마련이 시급하다. |
| 最近、急増している青少年の犯罪に対する対策の準備が急を要する。 | |
| ・ | 날씨가 추워지면서 동시에 독감 환자들이 급증하고 있다. |
| 天気が寒くなるにつれて、インフルエンザの患者たちが急増している。 | |
| ・ | 전력 수요가 급증하고 있습니다. |
| 電力需要が急増しています。 | |
| ・ | 이 앱은 다운로드 수가 급증하여 바로 히트를 쳤습니다. |
| このアプリはダウンロード数が急増し、すぐにヒットしました。 | |
| ・ | 그 지역에서는 고철 수요가 급증하고 있다. |
| その地域では古鉄の需要が急増している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조급증（チョグプッチュン） | 気ぜわしい性質、焦り、気忙しい性質 |
| 급증하다（クプチュンハダ） | 急増する |
| 진격（進撃） > |
| 샅（股） > |
| 선박（船舶） > |
| 물품（物品） > |
| 잡동사니（がらくた） > |
| 껌（ガム） > |
| 가정（仮定） > |
| 단수형（単数形） > |
| 종교（宗教） > |
| 골목길（路地） > |
| 딱정벌레（カブトムシ） > |
| 잔금（残金） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 선철（銑鉄） > |
| 칼춤（剣舞） > |
| 풋살（フットサル） > |
| 탄소（炭素） > |
| 추모비（追悼碑） > |
| 육식（肉食） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 염증（炎症） > |
| 경승지（景勝地） > |
| 몰락（沒落） > |
| 무증상（無症状） > |
| 개방화（開放化） > |
| 빈속（空腹） > |
| 사（～師） > |
| 차관（次官） > |
| 미련（未練） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |