|
「急増」は韓国語で「급증」という。
|
 |
|
：급쯩、kŭp-tchŭng、クプチュン
：急増
|
「急増」は韓国語で「급증」という。
|
| ・ | 무허가 민박이 전국적으로 급증하고 있습니다. |
| ヤミ民宿が全国で急増しています。 | |
| ・ | 분쟁으로 피난민의 수가 급증하고 있다. |
| 紛争により、避難民の数が急増している。 | |
| ・ | 가스 사용량이 급증하고 있어서 에너지 효율이 높은 난방 시스템을 검토하고 있습니다. |
| ガス使用量が急増しているため、エネルギー効率の高い暖房システムを検討しています。 | |
| ・ | 아프리카에서 코끼리 밀렵이 급증하고 있다. |
| アフリカでゾウの密猟が急増している。 | |
| ・ | 세계 인구는 인구폭발이라 불릴 정도로 급증하고 있다. |
| 世界人口は人口爆発と呼ぶほどに急増している。 | |
| ・ | 거래량의 급증은 기업의 실적 발표와 같은 중요한 이벤트에 의한 경우가 있습니다. |
| 出来高の急増は、企業の業績発表などの重要なイベントによる場合があります。 | |
| ・ | 급등하는 부동산 시장에, 노숙자의 급증이 사회문제가 되고 있습니다. |
| 急騰する不動産市場で、ホームレス急増が社会問題になっています。 | |
| ・ | 뉴스에 따르면 밀입국이 급증하고 있다. |
| ニュースによると、密入国が急増している。 | |
| ・ | 멕시코에서 미국으로의 밀입국자가 급증하고 있다. |
| メキシコから米国への密入国者が激増している。 | |
| ・ | 수요가 급증했기 때문에 상품의 가격이 폭등했습니다. |
| 需要が急増したため、商品の価格が暴騰しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조급증（チョグプッチュン） | 気ぜわしい性質、焦り、気忙しい性質 |
| 급증하다（クプチュンハダ） | 急増する |
| 망명（亡命） > |
| 화상（画像） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 보장（保障） > |
| 중심가（中心街） > |
| 용언의 명사화（～き、～い） > |