|
「急増」は韓国語で「급증」という。
|
 |
|
：급쯩、kŭp-tchŭng、クプチュン
：急増
|
「急増」は韓国語で「급증」という。
|
| ・ | 열파가 계속되면 전력 수요가 급증할 수 있습니다. |
| 熱波が続くと、電力の需要が急激に増加することがあります。 | |
| ・ | 그 영상이 인터넷을 뜨겁게 달구어 재생 횟수가 급증했다. |
| その動画がネットで炎上して、再生回数が急増した。 | |
| ・ | 판매 부수가 급증하고 있어요. |
| 販売部数が急増しています。 | |
| ・ | TV 프로그램 시청자가 급증하고 있습니다. |
| テレビ番組の視聴者が急増しています。 | |
| ・ | 최근 OTT 서비스 이용자가 급증하고 있어요. |
| 最近、OTTサービスの利用者が急増しています。 | |
| ・ | 최근 OTT 서비스 이용자가 급증하고 있어요. |
| 最近、OTTサービスの利用者が急増しています。 | |
| ・ | 그의 동영상은 짧은 시간 안에 재생 횟수가 급증했어요. |
| 彼の動画は短期間で再生回数が急増しました。 | |
| ・ | 접속자 수가 급증하여 서버가 일시적으로 다운되었습니다. |
| 接続者数が急増し、サーバーが一時的にダウンしました。 | |
| ・ | 음원 판매가 급증했어요. |
| 音源の売り上げが急増しました。 | |
| ・ | 코시국에 온라인 쇼핑이 급증했어요. |
| コロナ時代にオンラインショッピングが急増しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조급증（チョグプッチュン） | 気ぜわしい性質、焦り、気忙しい性質 |
| 급증하다（クプチュンハダ） | 急増する |
| 최고참（最古参） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 대역죄（大逆罪） > |
| 수세미（たわし） > |
| 모음（母音） > |
| 최상위권（最上位圏） > |
| 가교 역할（架け橋の役割） > |
| 호감（好感） > |
| 정정（訂正） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 절충안（折衷案） > |
| 육즙（肉汁） > |
| 축구（サッカー） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 덫（罠） > |
| 승차감（乗り心地） > |
| 좌우지간（とにかく） > |
| 판단력（判断力） > |
| 기슭（岸） > |
| 미계약（未契約） > |
| 정저와（井底の蛙） > |
| 자구안（自己救済策） > |
| 유세（遊説） > |
| 신체제（新体制） > |
| 리조트（リゾート） > |
| 전남친（元カレ） > |
| 졸업증명서（卒業証明書） > |
| 중책（重責） > |
| 위조 지폐（偽札） > |