|
「読書感想文」は韓国語で「독후감」という。
|
 |
|
：도쿠감、to-ku-gam、トクガム
：読後感
|
「読書感想文」は韓国語で「독후감」という。
|
| ・ | 책을 읽은 후에 독후감을 쓰다. |
| 本を読んだ後、読書感想文を書く。 | |
| ・ | 독후감을 쓰기 위해서 책을 읽었어요. |
| 読書感想文を書くために、本を読みました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 작품에 대한 이해가 깊어집니다. |
| 読書感想文を書くことで、作品への理解が深まります。 | |
| ・ | 독후감을 통해서 내 생각을 정리했어요. |
| 読書感想文を通じて、自分の考えを整理しました。 | |
| ・ | 그녀는 독후감을 매번 정성스럽게 써요. |
| 彼女は読書感想文を毎回丁寧に書いています。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면서 작품을 더 가깝게 느낄 수 있었습니다. |
| 読書感想文を書くことで、作品をより身近に感じられました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 감정이 정리가 돼요. |
| 読書感想文を書くと、感情が整理されます。 | |
| ・ | 독후감을 쓰는 것은 창의적인 과정이라고 생각합니다. |
| 読書感想文を書くのは、創造的なプロセスだと思います。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 독서가 더 뜻깊습니다. |
| 読書感想文を書くと、読書がより意味深いものになります。 | |
| ・ | 독후감을 쓸 때 처음에 인상에 남았던 장면이 생각났어요. |
| 読書感想文を書く際、最初に印象に残った場面を思い出しました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 자신의 성장을 실감할 수 있습니다. |
| 読書感想文を書くと、自分の成長を実感できます。 | |
| ・ | 독후감을 쓰기 전에 다시 한 번 책을 읽었습니다. |
| 読書感想文を書く前に、もう一度本を読み返しました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰는 시간은 저에게 특별한 즐거움입니다. |
| 読書感想文を書く時間は、私にとって特別な楽しみです。 | |
| ・ | 도서관이 독후감을 공모했어요. |
| 図書館が読書感想文を公募しました。 | |
| ・ | 독후감을 첨삭하다. |
| 読書感想文を添削する。 |
| 지게（背負子） > |
| 개장식（開場式） > |
| 전형적（典型的） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 한데（一箇所） > |
| 선제공격（先制攻撃） > |
| 숙원（宿願） > |
| 행군（行軍） > |
| 타임머신（タイムマシーン） > |
| 노른자（卵の黄身） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 정례（定例） > |
| 릴리스（リリース） > |
| 정보제공（情報提供） > |
| 석학（碩学） > |
| 부속품（付属品） > |
| 원주（円周） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 도화선（導火線） > |
| 기름값（ガソリン代） > |
| 허물（肌の薄皮） > |
| 피（血） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 병（～本） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 요금（料金） > |
| 송어（マス） > |
| 수익금（収益金） > |