|
「読書感想文」は韓国語で「독후감」という。
|
 |
|
：도쿠감、to-ku-gam、トクガム
：読後感
|
「読書感想文」は韓国語で「독후감」という。
|
| ・ | 책을 읽은 후에 독후감을 쓰다. |
| 本を読んだ後、読書感想文を書く。 | |
| ・ | 독후감을 쓰기 위해서 책을 읽었어요. |
| 読書感想文を書くために、本を読みました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 작품에 대한 이해가 깊어집니다. |
| 読書感想文を書くことで、作品への理解が深まります。 | |
| ・ | 독후감을 통해서 내 생각을 정리했어요. |
| 読書感想文を通じて、自分の考えを整理しました。 | |
| ・ | 그녀는 독후감을 매번 정성스럽게 써요. |
| 彼女は読書感想文を毎回丁寧に書いています。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면서 작품을 더 가깝게 느낄 수 있었습니다. |
| 読書感想文を書くことで、作品をより身近に感じられました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 감정이 정리가 돼요. |
| 読書感想文を書くと、感情が整理されます。 | |
| ・ | 독후감을 쓰는 것은 창의적인 과정이라고 생각합니다. |
| 読書感想文を書くのは、創造的なプロセスだと思います。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 독서가 더 뜻깊습니다. |
| 読書感想文を書くと、読書がより意味深いものになります。 | |
| ・ | 독후감을 쓸 때 처음에 인상에 남았던 장면이 생각났어요. |
| 読書感想文を書く際、最初に印象に残った場面を思い出しました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 자신의 성장을 실감할 수 있습니다. |
| 読書感想文を書くと、自分の成長を実感できます。 | |
| ・ | 독후감을 쓰기 전에 다시 한 번 책을 읽었습니다. |
| 読書感想文を書く前に、もう一度本を読み返しました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰는 시간은 저에게 특별한 즐거움입니다. |
| 読書感想文を書く時間は、私にとって特別な楽しみです。 | |
| ・ | 도서관이 독후감을 공모했어요. |
| 図書館が読書感想文を公募しました。 | |
| ・ | 독후감을 첨삭하다. |
| 読書感想文を添削する。 |
| 아우라（オーラ） > |
| 지렁이（ミミズ） > |
| 재정비（立て直し） > |
| 일상사（日常事） > |
| 맞수（ライバル） > |
| 로스 타임（ロスタイム） > |
| 단열성（断熱性） > |
| 인권（人権） > |
| 황금색（黄金色） > |
| 고강도（高強度） > |
| 아침형（朝型） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 의분（義憤） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 불쾌함（不快さ） > |
| 목공예（木工芸） > |
| 용인（容認） > |
| 몇 곱절（何倍） > |
| 농림 축산 식품（農林畜産食品） > |
| 분수령（分岐点） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 승압제（昇圧薬） > |
| 자주（自主） > |
| 연습（練習） > |
| 왕언니（お局さま） > |
| 동물원（動物園） > |
| 변두리（町はずれ） > |
| 마구간（馬小屋） > |
| 지도부（指導部） > |
| 전염（伝染） > |