|
「占有」は韓国語で「점유」という。
|
 |
|
：저뮤、chŏ-myu、チョミュ
：占有
|
「占有」は韓国語で「점유」という。
|
| ・ | 경쟁이 격화되어, 점유율이 격감했다. |
| 競争が激化して、シェアが激減した。 | |
| ・ | 그 기업의 경쟁력을 가늠하기 위해 시장 점유율을 분석했다. |
| その企業の競争力を推し量るために市場シェアを分析した。 | |
| ・ | 축산업의 점유율이 시장에서 확대되고 있다. |
| 畜産業のシェアが市場で拡大している。 | |
| ・ | 회사는 시장 점유율을 사수하기 위해 전략을 수정했다. |
| 会社は市場シェアを死守するために戦略を見直した。 | |
| ・ | 회사는 시장 점유율을 사수하기 위해 전략을 수정했다. |
| 会社は市場シェアを死守するために戦略を見直した。 | |
| ・ | 그 기업은 승소에 의해 시장 점유율을 지켰습니다. |
| その企業は勝訴によって市場シェアを守りました。 | |
| ・ | 상술을 구사하여 시장 점유율을 확대했습니다. |
| 商術を駆使して、マーケットシェアを拡大しました。 | |
| ・ | 작년에 생긴지 얼마 안된 기업이 업계에서 단숨에 점유율을 확대하고 있다. |
| 去年できたばかりの企業が、業界で一気にシェアを拡大している。 | |
| ・ | 그 기업은 급격한 시장 점유율 확대를 이루었습니다. |
| その企業は急激な市場シェアの拡大を果たしました。 | |
| ・ | 시장 점유율을 확보하기 위한 새로운 마케팅 캠페인을 시작했습니다. |
| 市場シェアを確保するための新しいマーケティングキャンペーンを開始しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 점유율（チョミュリュル） | シェア、占有率 |
| 점유하다（チョミュハダ） | 占有する |
| 개전（開戦） > |
| 괴성（奇声） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 환송식（送行会） > |
| 시신（死骸） > |
| 포장재（包装材） > |
| 망중한（忙中閑） > |
| 하루치（一日分） > |
| 지역별（地域別） > |
| 벌채（伐採） > |
| 친절（親切） > |
| 조선소（造船所） > |
| 뽁뽁이（プチプチ） > |
| 새댁（新妻） > |
| 더듬이（触角） > |
| 붕대（包帯） > |
| 제한적（制限的） > |
| 떼（群れ） > |
| 고분（古墳） > |
| 어항（金魚鉢） > |
| 이야기（話） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 강둑（川岸） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 연구진（研究チーム） > |
| 전시（展示） > |
| 액정（液晶） > |
| 산길（山道） > |
| 앙심（恨み） > |