|
「向かいあってタバコを吸う」は韓国語で「맞담배」という。儒教により年功を重視する韓国では、両親など目上の人の前でタバコを吸ってはいけないことになっている。
|
 |
|
：맏땀배、mat-ttam-bae、マッタンベ
|
「向かいあってタバコを吸う」は韓国語で「맞담배」という。儒教により年功を重視する韓国では、両親など目上の人の前でタバコを吸ってはいけないことになっている。
|
| ・ | 선생님과 맞담배를 피우다니! |
| 先生の前でタバコを吸うなんって！ |
| 지연（遅れ） > |
| 정밀（精密） > |
| 남획（濫獲） > |
| 현기증（めまい） > |
| 킬러（キラー） > |
| 앞접시（取り皿） > |
| 근무 태도（勤務態度） > |
| 만능（万能） > |
| 주인장（店主） > |
| 지랄（気まぐれで分別のない言動） > |
| 야반도주（夜逃げ） > |
| 말벗（話し友達） > |
| 고공 행진（鰻上り） > |
| 해류（海流） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 과거지사（過ぎたこと） > |
| 피차（お互い） > |
| 섹시 스타（セクシースター） > |
| 복건（幅巾） > |
| 기부（寄付） > |
| 귀띔（耳打ち） > |
| 의약품（医薬品） > |
| 보조개（笑窪） > |
| 편파적（偏った） > |
| 조난선（遭難船） > |
| 부문（部門） > |
| 합의（合意） > |
| 뷰（ビュー） > |