|
「限界に達する」は韓国語で「한계에 이르다」という。
|
 |
|
：한계에 이르다、han-gye-e i-rŭ-da、ハンゲエ イルダ
：限界～
|
「限界に達する」は韓国語で「한계에 이르다」という。
|
| ・ | 감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다. |
| 監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。 | |
| ・ | 감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다. |
| 監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。 | |
| ・ | 한계에 이르다. |
| 限界に至る。 | |
| ・ | 한계에 부딪히다. |
| 限界にぶつかる。 | |
| ・ | 한계에 다다르다. |
| 限界に至る。 | |
| ・ | 막상 실전과 맞닥뜨린 순간 한계에 부딪혔다. |
| いざ実戦と向き合った瞬間、限界にぶつかった。 | |
| ・ | 노화가 한계에 다다르면 삶도 멈추게 됩니다. |
| 老化が限界に達すると生も止まることになります。 | |
| ・ | 인내가 한계에 달하다. |
| 忍耐が限界に達する。 |
| 예를 들어（例えば） > |
| 시간을 되돌리다（時間を取り戻す） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 불을 붙이다（火を付ける） > |
| 숨을 헐떡거리다（ぜいぜいあえぐ） > |
| 베일에 가리다（ベールに包まれる） > |
| 문화유산을 보존하다（文化遺産を保存.. > |