|
「効果がある」は韓国語で「효과가 있다」という。
|
 |
|
：효과가 읻따 / 효꽈가 읻따、hyo-gwa-ga it-tta、ヒョクァガイッタ
|
「効果がある」は韓国語で「효과가 있다」という。
|
| ・ | 양궁은 집중력 향상에 좋은 효과가 있다. |
| アーチェリーは集中力向上に良い効果がある。 | |
| ・ | 색칠하는 것은 뇌를 활성화시키는 효과가 있습니다. |
| 塗り絵を色わせることは脳を活性化させる効果があります。 | |
| ・ | 이 온천은 근육통에 효과가 있는 것으로 유명하다. |
| この温泉は筋肉痛に効くと評判である。 | |
| ・ | 감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다. |
| 監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。 | |
| ・ | 이 섬유 유연제는 탈취 효과가 있습니다. |
| この柔軟剤は、消臭効果があります。 | |
| ・ | 건강한 이로 음식을 꼭꼭 씹으면 전신 건강 유지에 커다란 효과가 있습니다. |
| 健康な歯で食べ物をしっかり噛むことは、全身の健康維持に大きな効果があります。 | |
| ・ | 웃음은 스트레스를 완화시키며 면역력을 높이는 효과가 있습니다. |
| 笑顔はストレスを和らげ、免疫力を高める効果があります。 | |
| ・ | 이 약은 염증을 억제하는 효과가 있습니다. |
| この薬は炎症を抑える効果があります。 | |
| ・ | 이 약은 두통에 매우 효과가 있습니다. |
| この薬は頭痛にとても効果があります。 | |
| ・ | 견과류는 뇌 기능을 지원하고 기억력을 향상시키는 효과가 있는 것으로 알려져 있어요. |
| ナッツは脳機能をサポートし、記憶力を向上させる効果があると言われています。 | |
| ・ | 폐암의 화학 요법은 부작용을 일으킬 수 있지만 암세포를 파괴하는 효과가 있습니다. |
| 肺がんの化学療法は副作用を引き起こす可能性がありますが、がん細胞を破壊する効果があります。 | |
| 그럴지도 모르다（そうかも知れない） > |
| 죽도록 사랑합니다（死ぬほど愛してい.. > |
| 전쟁이 터지다（戦争が勃発する） > |
| 숱을 치다（髪をすく） > |
| 거울을 보다（鏡を見る） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 솔직히 말하다（正直に言う） > |