|
「危険を冒す」は韓国語で「위험을 무릅쓰다」という。
|
 |
|
：위허믈 무릅쓰다、wi-hŏ-mŭl mu-rŭp-ssŭ-da、ウィホムル ムルプッスダ
：危険～（危險）
|
「危険を冒す」は韓国語で「위험을 무릅쓰다」という。
|
| ・ | 위험을 무릅쓰는 과감한 행동력이 요구된다. |
| 危険を押し切る果敢な行動力が求められる。 | |
| ・ | 두려움과 위험을 무릅쓰고 가는 길에 희망이 있습니다. |
| 恐怖と危険を犯していく道に希望があります。 | |
| ・ | 그녀는 위험을 무릅쓰는 것을 두려워하지 않고 결단을 내렸다. |
| 彼女はリスクを冒すことを恐れずに決断を下した。 | |
| ・ | 밀항자들은 위험을 무릅쓰고 국경을 넘는 것을 시도했다. |
| 密航者たちは危険を冒して、国境を越えることを試みた。 | |
| ・ | 위험을 무릅쓰느냐 안전한 선택을 하느냐의 딜레마가 있었다. |
| リスクを冒すか安全な選択をするかのジレンマがあった。 | |
| ・ | 위험을 무릅쓰다. |
| 危険を冒す。 | |
| ・ | 생명의 위험을 무릅쓰다. |
| 命の危険を冒す。 |
| 가능성이 낮다（可能性が低い） > |
| 엄중히 처벌하다（厳重に処罰する） > |
| 거의 드물다（滅多にない） > |
| 돈이 많다（お金がたくさんある） > |
| 이견을 좁히다（異見を狭める） > |
| 문명의 이기（文明の利器） > |
| 한자리에 모이다（一堂に会す） > |