|
「国のために働くこと」は韓国語で「어용」という。어용 학자(御用学者)、어용 신문(御用新聞)、어용 노조(御用組合)、어용 기자(御用記者)など国・政府のために働く人や団体を言う。マイナス的なイメージ。어(御)は王様の意味を持つ。어명(御命)は王の命令。
|
 |
|
：어용、オヨン
：御用
|
「国のために働くこと」は韓国語で「어용」という。어용 학자(御用学者)、어용 신문(御用新聞)、어용 노조(御用組合)、어용 기자(御用記者)など国・政府のために働く人や団体を言う。マイナス的なイメージ。어(御)は王様の意味を持つ。어명(御命)は王の命令。
|
| ・ | 휠체어용 변기를 설치했다. |
| 車いす用の便座を取り付けた。 | |
| ・ | 기지 주위에는 방어용 트랩이 설치되어 있습니다. |
| 基地の周囲には防御用のトラップが設置されています。 |
| 왕따（いじめ） > |
| 종일（終日） > |
| 총기（銃器） > |
| 관중석（観客席） > |
| 전류（電流） > |
| 이판사판（いちかばちか） > |
| 긴장（緊張） > |
| 비수（短刀） > |
| 암나사（雌ねじ） > |
| 종자（種子） > |
| 무기한（無期限） > |
| 인력난（求人難） > |
| 평（坪） > |
| 산발（散発） > |
| 토정비결（土亭秘訣） > |
| 대망（大望） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 단조（単調） > |
| 이중고（二重の苦しみ） > |
| 견해차（見解の違い） > |
| 대항（対抗） > |
| 수험（受験） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 불티（火の粉） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 양념（薬味だれ） > |
| 남향（南向き） > |
| 부정행위（不正行為） > |
| 가르침（教え） > |