|
「国のために働くこと」は韓国語で「어용」という。어용 학자(御用学者)、어용 신문(御用新聞)、어용 노조(御用組合)、어용 기자(御用記者)など国・政府のために働く人や団体を言う。マイナス的なイメージ。어(御)は王様の意味を持つ。어명(御命)は王の命令。
|
 |
|
：어용、オヨン
：御用
|
「国のために働くこと」は韓国語で「어용」という。어용 학자(御用学者)、어용 신문(御用新聞)、어용 노조(御用組合)、어용 기자(御用記者)など国・政府のために働く人や団体を言う。マイナス的なイメージ。어(御)は王様の意味を持つ。어명(御命)は王の命令。
|
| ・ | 휠체어용 변기를 설치했다. |
| 車いす用の便座を取り付けた。 | |
| ・ | 기지 주위에는 방어용 트랩이 설치되어 있습니다. |
| 基地の周囲には防御用のトラップが設置されています。 |
| 휴직（休職） > |
| 전략적（戦略的） > |
| 슈퍼 개미（実績の株式投資家） > |
| 예술 교육（芸術教育） > |
| 조카（甥や姪） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 추신（後書き） > |
| 할인권（割引券） > |
| 등산（登山） > |
| 가마（俵） > |
| 점력（粘力） > |
| 어리광（甘えること） > |
| 일평균（一日平均） > |
| 근무 환경（勤務環境） > |
| 구렁이（大蛇） > |
| 수평선（水平線） > |
| 운임（運賃） > |
| 여진（余震） > |
| 풍조（風潮） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 물가지수（物価指数） > |
| 사방팔방（四方八方） > |
| 웃음보（笑い袋） > |
| 심미안（審美眼） > |
| 복마전（伏魔殿） > |
| 숯검정（炭の煤） > |
| 에어컨 필터（エアコンフィルター） > |
| 자생지（自生地） > |
| 죄（罪） > |
| 잿가루（灰の混じった煙） > |