|
「失効する」は韓国語で「실효하다」という。
|
 |
|
：실효하다、shir-hyo-ha-da、シルヒョハダ
：失効～
|
「失効する」は韓国語で「실효하다」という。
|
| ・ | 期限が過ぎて免許が失効する。 |
| 기한이 지나 면하가 실효하다. | |
| ・ | 온실효과가스 배출량을 삭감하다. |
| 温室効果ガスの排出量を削減する。 | |
| ・ | 상장기업은 이사회의 실효성을 높이기 위해 사외이사 확대를 진행하고 있다. |
| 上場企業は取締役会の実効性を高める社外取締役の拡大を進めている。 | |
| ・ | 이 조례는 벌칙 조항이 없어서 실효성 논란은 끊이지 않는다. |
| この条例は罰則条項はなくて、実効性の議論は絶えない。 | |
| ・ | 규제가 엄격하게 이뤄진다고 보기는 어려워 실효성에 의문이 든다. |
| 規制が厳格に行われるとは思えず実効性に疑問がある。 | |
| ・ | 이사회의 실효성을 높이다. |
| 取締役会の実効性を高める。 | |
| ・ | 실효성 있는 협력 태세를 구축하고 싶다. |
| 実効性のある協力態勢を構築したい。 | |
| ・ | 실효성 없는 법률에 의미가 있는 걸까? |
| 実効性のない法律に意味はあるのか？ | |
| ・ | 실효성을 확보하다. |
| 実効性を確保する。 | |
| ・ | 실효성을 높이다. |
| 実効性を高める。 | |
| ・ | 실효성이 있다. |
| 実効性がある。 | |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 그리다（描く） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 거치다（経る） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |