|
「失効する」は韓国語で「실효하다」という。
|
 |
|
：실효하다、shir-hyo-ha-da、シルヒョハダ
：失効～
|
「失効する」は韓国語で「실효하다」という。
|
| ・ | 期限が過ぎて免許が失効する。 |
| 기한이 지나 면하가 실효하다. | |
| ・ | 온실효과가스 배출량을 삭감하다. |
| 温室効果ガスの排出量を削減する。 | |
| ・ | 상장기업은 이사회의 실효성을 높이기 위해 사외이사 확대를 진행하고 있다. |
| 上場企業は取締役会の実効性を高める社外取締役の拡大を進めている。 | |
| ・ | 이 조례는 벌칙 조항이 없어서 실효성 논란은 끊이지 않는다. |
| この条例は罰則条項はなくて、実効性の議論は絶えない。 | |
| ・ | 규제가 엄격하게 이뤄진다고 보기는 어려워 실효성에 의문이 든다. |
| 規制が厳格に行われるとは思えず実効性に疑問がある。 | |
| ・ | 이사회의 실효성을 높이다. |
| 取締役会の実効性を高める。 | |
| ・ | 실효성 있는 협력 태세를 구축하고 싶다. |
| 実効性のある協力態勢を構築したい。 | |
| ・ | 실효성 없는 법률에 의미가 있는 걸까? |
| 実効性のない法律に意味はあるのか？ | |
| ・ | 실효성을 확보하다. |
| 実効性を確保する。 | |
| ・ | 실효성을 높이다. |
| 実効性を高める。 | |
| ・ | 실효성이 있다. |
| 実効性がある。 | |
| 회상하다（回想する） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 오다（来る） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 얻어내다（出してもらう） > |
| 관광하다（観光する） > |
| 범하다（犯す） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 축하드리다（お祝い申し上げる） > |
| 내려지다（下される） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 충족되다（満たされる） > |