|
「失効する」は韓国語で「실효하다」という。
|
 |
|
：실효하다、shir-hyo-ha-da、シルヒョハダ
：失効～
|
「失効する」は韓国語で「실효하다」という。
|
| ・ | 期限が過ぎて免許が失効する。 |
| 기한이 지나 면하가 실효하다. | |
| ・ | 온실효과가스 배출량을 삭감하다. |
| 温室効果ガスの排出量を削減する。 | |
| ・ | 상장기업은 이사회의 실효성을 높이기 위해 사외이사 확대를 진행하고 있다. |
| 上場企業は取締役会の実効性を高める社外取締役の拡大を進めている。 | |
| ・ | 이 조례는 벌칙 조항이 없어서 실효성 논란은 끊이지 않는다. |
| この条例は罰則条項はなくて、実効性の議論は絶えない。 | |
| ・ | 규제가 엄격하게 이뤄진다고 보기는 어려워 실효성에 의문이 든다. |
| 規制が厳格に行われるとは思えず実効性に疑問がある。 | |
| ・ | 이사회의 실효성을 높이다. |
| 取締役会の実効性を高める。 | |
| ・ | 실효성 있는 협력 태세를 구축하고 싶다. |
| 実効性のある協力態勢を構築したい。 | |
| ・ | 실효성 없는 법률에 의미가 있는 걸까? |
| 実効性のない法律に意味はあるのか？ | |
| ・ | 실효성을 확보하다. |
| 実効性を確保する。 | |
| ・ | 실효성을 높이다. |
| 実効性を高める。 | |
| ・ | 실효성이 있다. |
| 実効性がある。 | |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 메우다（埋める） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 배제하다（排除する） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 시사하다（示唆する） > |