「感覚が無くなる」は韓国語で「무감하다」という。
|
![]() |
・ | 그러려니 하고 점점 무감해져만 간다. |
そうだろうとして、少しずつ感覚が無くなっていく。 | |
・ | 그의 행동은 의무감에 사로잡혀 있는 것 같다. |
彼の行動は義務感にとらわれているようだ。 | |
・ | 큰 충격으로 마음이 무감각해졌다. |
大きなショックで心が無感覚になった。 | |
・ | 얼음물에 손을 넣어 무감각하다. |
氷水に手を入れて無感覚だ。 | |
・ | 과로로 감정이 무감각하다. |
過労で感情が無感覚だ。 | |
・ | 찬바람을 쐬어 귀가 무감각하다. |
冷たい風に当たって耳が無感覚だ。 | |
・ | 진통제를 먹고 나서 머리가 무감각해졌다. |
痛み止めを飲んでから頭が無感覚になった。 | |
・ | 찬바람에 얼굴이 무감각하다. |
寒風に晒されて顔が無感覚だ。 | |
・ | 장시간의 추위로 몸이 무감각하다. |
長時間の寒さで体が無感覚だ。 | |
・ | 정신적으로 무감각하다고 느낄 때가 있다. |
精神的に無感覚だと感じる時がある。 | |
・ | 사고 후 다리가 무감각하다. |
事故の後、足が無感覚だ。 | |
부어오르다(腫れ上がる) > |
시시덕거리다(むやみに笑ってしゃべる.. > |
수행하다(修行する) > |
소생되다(蘇る) > |
반추하다(反芻する) > |
게재되다(掲載される) > |
자랑삼다(誇りとする) > |
습득되다(習得される) > |
맡겨놓다(預けておく) > |
생식하다(生息する) > |
촐랑대다(ふざけまわる) > |
제의하다(提議する) > |
맛보다(味わう) > |
표창받다(表彰される) > |
가려지다(隠される) > |
맹렬하다(猛烈だ) > |
날다(飛ぶ) > |
말싸움하다(口喧嘩する) > |
순환되다(循環される) > |
한해서(限って) > |
주춤거리다(進まず迷う) > |
뽀록나다(ぼろが出る) > |
따끔거리다(ひりひりする) > |
과외하다(家庭教師をする) > |
명중하다(命中する) > |
들다(挙げる) > |
사부작사부작하다(力を入れずにそうっ.. > |
연재되다(連載する) > |
저리다(しびれる) > |
설익다(未熟だ) > |