「感覚が無くなる」は韓国語で「무감하다」という。
|
![]() |
・ | 그러려니 하고 점점 무감해져만 간다. |
そうだろうとして、少しずつ感覚が無くなっていく。 | |
・ | 그의 행동은 의무감에 사로잡혀 있는 것 같다. |
彼の行動は義務感にとらわれているようだ。 | |
・ | 큰 충격으로 마음이 무감각해졌다. |
大きなショックで心が無感覚になった。 | |
・ | 얼음물에 손을 넣어 무감각하다. |
氷水に手を入れて無感覚だ。 | |
・ | 과로로 감정이 무감각하다. |
過労で感情が無感覚だ。 | |
・ | 찬바람을 쐬어 귀가 무감각하다. |
冷たい風に当たって耳が無感覚だ。 | |
・ | 진통제를 먹고 나서 머리가 무감각해졌다. |
痛み止めを飲んでから頭が無感覚になった。 | |
・ | 찬바람에 얼굴이 무감각하다. |
寒風に晒されて顔が無感覚だ。 | |
・ | 장시간의 추위로 몸이 무감각하다. |
長時間の寒さで体が無感覚だ。 | |
・ | 정신적으로 무감각하다고 느낄 때가 있다. |
精神的に無感覚だと感じる時がある。 | |
・ | 사고 후 다리가 무감각하다. |
事故の後、足が無感覚だ。 | |
저하하다(低下する) > |
비아냥거리다(皮肉る) > |
호환되다(互換がきく) > |
빼내다(抜き取る) > |
등치다(ゆする) > |
우쭐해지다(調子にのる) > |
소실되다(焼失する) > |
냉각되다(冷え込む) > |
본받다(見習う) > |
얼씬대다(現れたり消えたりする) > |
질책하다(叱責する) > |
인상되다(引き上げられる) > |
이해되다(理解される) > |
발굴하다(発掘する) > |
애타다(やきもきする) > |
처리하다(処理する) > |
기탁하다(寄託する) > |
암살하다(暗殺する) > |
행해지다(行われる) > |
병문안하다(見舞いに行く) > |
가져다주다(もたらす) > |
호강하다(贅沢な暮らしをする) > |
인쇄되다(印刷される) > |
통제하다(統制する) > |
만지작거리다(いじりまわす) > |
대체되다(代替される) > |
누락하다(落とす) > |
퇴거하다(立ち退く) > |
부속되다(付属される) > |
망명하다(亡命する) > |