・	그의 행동은 의무감에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の行動は義務感にとらわれているようだ。
・	큰 충격으로 마음이 무감각해졌다.
	大きなショックで心が無感覚になった。
・	얼음물에 손을 넣어 무감각하다.
	氷水に手を入れて無感覚だ。
・	과로로 감정이 무감각하다.
	過労で感情が無感覚だ。
・	찬바람을 쐬어 귀가 무감각하다.
	冷たい風に当たって耳が無感覚だ。
・	진통제를 먹고 나서 머리가 무감각해졌다.
	痛み止めを飲んでから頭が無感覚になった。
・	찬바람에 얼굴이 무감각하다.
	寒風に晒されて顔が無感覚だ。
・	장시간의 추위로 몸이 무감각하다.
	長時間の寒さで体が無感覚だ。
・	정신적으로 무감각하다고 느낄 때가 있다.
	精神的に無感覚だと感じる時がある。
・	사고 후 다리가 무감각하다.
	事故の後、足が無感覚だ。
・	나도 모르게 팔이 무감각하다.
	気づかないうちに腕が無感覚だ。
・	갑작스러운 온도 변화로 피부가 무감각하다.
	急な温度変化で肌が無感覚だ。
・	장시간 같은 자세로 있어서 다리가 무감각하다.
	長時間の同じ姿勢で脚が無感覚だ。
・	추위로 손가락 끝이 무감각하다.
	寒さで指先が無感覚だ。
・	추위로 손발이 무감각해지다.
	寒さで手足が無感覚になる。
・	내 손가락은 추위로 무감각해졌다.
	私の指は寒さで無感覚になった。
・	경찰의 직업적인 의무감으로는 악랄한 범죄자들을 절대 잡을 수 없다.
	警察の職業的な義務感では悪辣な犯罪者たちは絶対に捕まえられない。
・	그러려니 하고 점점 무감해져만 간다.
	そうだろうとして、少しずつ感覚が無くなっていく。
・	가슴이 허무감으로 가득하다.
	胸が虚無感でいっぱいである。
・	허무감과 공허험이란 마음에 뻥 구멍이 뚫린 상태가 되는 것입니다.
	虚無感・空虚感とは心にぽっかり穴が空いた状態になることです。
・	허무감에 사로잡히다.
	虚無感に襲われる。
・	허무감에 시달리다.
	虚無感にさいなまれる。
・	허무감에 휩싸이다.
	虚無感に包まれる。
・	허무감이란, 삶의 의미를 못 느껴 모든 것에 대해서 의욕이 생기지 않는 심리상태이다.
	虚無感とは、人生の意味を感じられず、何に対してもやる気が出ない、心理状態である。
・	허무감을 느끼다.
	虚無感を感じる。