|
「機動隊のバス」は韓国語で「닭장차」という。直訳すると「鳥小屋のバス」で、デモを対処する機動隊のバスを指す俗語。バスの窓を金網でカバーしていることが鳥小屋と似ていることから来た言葉。
|
 |
|
：닥짱차、tak-tchang-cha、タクチャンチャ
|
「機動隊のバス」は韓国語で「닭장차」という。直訳すると「鳥小屋のバス」で、デモを対処する機動隊のバスを指す俗語。バスの窓を金網でカバーしていることが鳥小屋と似ていることから来た言葉。
|
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 한큐에（一発で） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 밝히다（好む） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 삥뜯기（喝上げ） > |
| 쌈마이（三流のもの） > |
| 중딩（中学生） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 썰（経験談） > |
| 촌닭（田舎者） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 플카（プラカード） > |