|
「見習う」は韓国語で「본받다」という。
|
 |
|
：본받따、ポンバッタ
：本～
|
「見習う」は韓国語で「본받다」という。
|
| ・ | 본받을 어른을 찾기 힘든 세상이다. |
| 見習うべき大人を探すのは難しい世の中だ。 | |
| ・ | 선배를 본받고 싶어요. |
| 先輩を見習いたいです。 | |
| ・ | 저는 당신의 삶의 방식을 본받고 싶습니다. |
| 私はあなたの生き方を見習いたいです。 | |
| ・ | 모든 아이들은 존경하고 본받을 사람이 필요하다. |
| どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。 | |
| ・ | 저희가 본받아야 할 일이라고 생각합니다. |
| 私たちが見習うべきことだと思います。 | |
| ・ | 우리는 그의 좋은 행동을 본받아야 한다. |
| 私たちは彼の良い行いを見習うべきだ。 | |
| ・ | 선배의 노력을 본받고 싶어요. |
| 先輩の努力を見習いたいです。 | |
| ・ | 선행을 쌓아가면 주변 사람들도 그 행동을 본받아요. |
| 善行を積み重ねることで、周囲の人々もその行動を見習います。 | |
| ・ | 보살의 자세를 본받아 항상 다른 사람을 배려하려고 합니다. |
| 菩薩の姿勢を見習い、常に他人を思いやるようにしています。 | |
| ・ | 출세 가도를 달리는 그를 본받고 싶다. |
| 出世街道を進む彼を見習いたい。 | |
| ・ | 모범은 본받아야 할 존재입니다. |
| 模範は見習うべきとされる存在のことです。 | |
| ・ | 일뿐만 아니라 인간적인 면에서도 본받고 싶은 상사가 많다. |
| 仕事だけでなく、人間的な面でも見習いたい上司が多い。 |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 펄럭이다（はためく） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 권하다（勧める） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 돌리다（配る） > |
| 빠트리다（陥れる） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |