|
「模範」は韓国語で「모범」という。
|
 |
|
：모범、mo-bŏm、モボム
：模範
|
「模範」は韓国語で「모범」という。
|
| ・ | 모범이 되다. |
| 模範となる。 | |
| ・ | 아이들의 모범이 되다. |
| 子供の手本になる。 | |
| ・ | 모범을 보이다. |
| 模範を示す。 | |
| ・ | 군인은 주워진 임무를 모범적으로 수행하고 있다. |
| 軍人は、与えられた任務を模範的に遂行している。 | |
| ・ | 머리가 좋고 성실하며 모두에겐 모범이 되는 학생이다. |
| 頭が良く誠実でみんなにとっては模範となる学生だ。 | |
| ・ | 모범은 본받아야 할 존재입니다. |
| 模範は見習うべきとされる存在のことです。 | |
| ・ | 그녀는 우리에게 훌륭한 모범이었어요. |
| 彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。 | |
| ・ | 부모는 부모로서 아이들에게 모범을 보여야 합니다. |
| 親は親として子供たちに模範を見せなければならないです。 | |
| ・ | 모범은 본보기 또는 표준이 되는 것입니다. |
| 模範は手本または標準となるものです。 | |
| ・ | 그녀는 스포츠맨십의 모범입니다. |
| 彼女はスポーツマンシップの模範です。 | |
| ・ | 답이 적혀 있는 종이를 모범답안지라고 한다. |
| 答えが書いてある紙を模範解答用紙という。 | |
| ・ | 성인의 생애는 많은 사람에게 모범이다. |
| 聖人の生涯は、多くの人にとっての模範だ。 | |
| ・ | 성인은 덕이 높고 인격이 고결해 사람들의 모범이 된다. |
| 聖人は、徳が高く人格が高潔で、人の模範となる。 | |
| ・ | 그는 우등생으로 모범적인 행동을 합니다. |
| 彼は優等生として模範的な行動をとります。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 경제 협력의 모범 사례로 여겨지고 있다. |
| そのプロジェクトは経済協力のモデルケースとされている。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 국제 협력의 모범 사례로 여겨지고 있다. |
| そのプロジェクトは国際協力のモデルケースとされている。 | |
| ・ | 도덕적인 관점에서 보 그는 모범적인 행동을 보였습니다. |
| 道徳的な観点から見て、彼は模範的な行動を示しました。 | |
| ・ | 그녀의 품행은 다른 사람에게 영향을 주고 모범이 되고 있다. |
| 彼女の品行は他人に影響を与え、模範となっている。 | |
| ・ | 그의 품행은 언제나 모범적이다. |
| 彼の品行は常に模範的である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모범적（モボムジョク） | 模範的 |
| 모범생（モボムセン） | 模範生 |
| 모범수（） | 模範囚 |
| 모범택시（モボムテクシ） | 模範タクシー |
| 모범 답안（モボムタバン） | 試験答案、模範解答 |
| 모범을 보이다（モボムル ポイダ） | 手本を示す、模範を見せる |
| 곰치（クサウオ） > |
| 꿈속（夢の中） > |
| 시（時） > |
| 불량 식품（駄菓子） > |
| 환승（乗り換え） > |
| 신선놀음（仙人のように心おきなく夢中.. > |
| 구타（殴打） > |
| 첫눈（初雪） > |
| 이어폰（イヤホン） > |
| 중복 리（はず） > |
| 추상적（抽象的） > |
| 시계（時計） > |
| 중풍（中風） > |
| 망라（網羅） > |
| 활성（活性） > |
| 모니터링（モニタリング） > |
| 구절（句と節） > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 우등상（優等賞） > |
| 선처（善処） > |
| 조산사（助産師） > |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 명언（名言） > |
| 기승전결（起承転結） > |
| 이단아（異端児） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 현대식（現代式） > |
| 동서지간（義理の兄弟） > |
| 사극（時代劇） > |
| 비약적（飛躍的） > |