|
「引き寄せる」は韓国語で「불러오다」という。
|
 |
|
：불러오다、pul-lŏ-o-da、プルロオダ
|
「引き寄せる」は韓国語で「불러오다」という。
|
| ・ | 幸せを引き寄せる。 |
| 행복을 불러오다. | |
| ・ | 행운을 불러오다. |
| 幸運を引き寄せる。 | |
| ・ | 운명의 만남을 불러온다. |
| 運命の出逢いを引き寄せる。 | |
| ・ | 행복을 불러오는 것은 우선 상대에게 행복을 주는 것에서 시작된다. |
| 幸福の引き寄せは、まず、相手に幸せを与えることから始まる。 | |
| ・ | 돈을 불러오는 것은 행복에 달려있다. |
| お金を引き寄せるのは行動次第です。 | |
| ・ | 좋은 동료와 환경이 행운을 불러온다. |
| 良い仲間、環境が幸運を引き寄せる。 | |
| ・ | 그 한마디로 세 치 혀가 큰 재앙을 불러왔다. |
| あの一言で三寸の舌が大きな災いを招いた。 | |
| ・ | 분에 넘치는 재물은 자칫 뜻밖의 재앙을 불러옵니다. |
| 身に余る財物はちょっと予想外の災いを呼んできます。 | |
| ・ | 꼬시는 듯한 행동은 오해를 불러옵니다. |
| 誘惑するような行動は誤解を招きます。 | |
| ・ | 투명성 없는 정보는 오해를 불러옵니다. |
| 透明性がない情報は誤解を招きます。 | |
| ・ | 재앙을 불러오다. |
| 災いをもたらす。 | |
| ・ | 본의 아닌 발언은 자기 자신에게 화근을 불러오게 된다. |
| 不本意な発言は自分自身に災いをもたらす事となる。 |
| 휘날리다（翻る） > |
| 부비다（こする） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 출생하다（出生する） > |
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 주다（あげる） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 지다（背負う） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 책잡히다（責められる） > |
| 치우다（片づける） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 접목하다（接ぐ） > |
| 겪다（経験する） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 들이밀다（押し込む） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 화장되다（火葬される） > |