|
「引き寄せる」は韓国語で「불러오다」という。
|
 |
|
：불러오다、pul-lŏ-o-da、プルロオダ
|
「引き寄せる」は韓国語で「불러오다」という。
|
| ・ | 幸せを引き寄せる。 |
| 행복을 불러오다. | |
| ・ | 행운을 불러오다. |
| 幸運を引き寄せる。 | |
| ・ | 운명의 만남을 불러온다. |
| 運命の出逢いを引き寄せる。 | |
| ・ | 행복을 불러오는 것은 우선 상대에게 행복을 주는 것에서 시작된다. |
| 幸福の引き寄せは、まず、相手に幸せを与えることから始まる。 | |
| ・ | 돈을 불러오는 것은 행복에 달려있다. |
| お金を引き寄せるのは行動次第です。 | |
| ・ | 좋은 동료와 환경이 행운을 불러온다. |
| 良い仲間、環境が幸運を引き寄せる。 | |
| ・ | 그 한마디로 세 치 혀가 큰 재앙을 불러왔다. |
| あの一言で三寸の舌が大きな災いを招いた。 | |
| ・ | 분에 넘치는 재물은 자칫 뜻밖의 재앙을 불러옵니다. |
| 身に余る財物はちょっと予想外の災いを呼んできます。 | |
| ・ | 꼬시는 듯한 행동은 오해를 불러옵니다. |
| 誘惑するような行動は誤解を招きます。 | |
| ・ | 투명성 없는 정보는 오해를 불러옵니다. |
| 透明性がない情報は誤解を招きます。 | |
| ・ | 재앙을 불러오다. |
| 災いをもたらす。 | |
| ・ | 본의 아닌 발언은 자기 자신에게 화근을 불러오게 된다. |
| 不本意な発言は自分自身に災いをもたらす事となる。 |
| 성행하다（流行する） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 이식하다（移植する） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |