|
「引き寄せる」は韓国語で「불러오다」という。
|
 |
|
：불러오다、pul-lŏ-o-da、プルロオダ
|
「引き寄せる」は韓国語で「불러오다」という。
|
| ・ | 幸せを引き寄せる。 |
| 행복을 불러오다. | |
| ・ | 행운을 불러오다. |
| 幸運を引き寄せる。 | |
| ・ | 운명의 만남을 불러온다. |
| 運命の出逢いを引き寄せる。 | |
| ・ | 행복을 불러오는 것은 우선 상대에게 행복을 주는 것에서 시작된다. |
| 幸福の引き寄せは、まず、相手に幸せを与えることから始まる。 | |
| ・ | 돈을 불러오는 것은 행복에 달려있다. |
| お金を引き寄せるのは行動次第です。 | |
| ・ | 좋은 동료와 환경이 행운을 불러온다. |
| 良い仲間、環境が幸運を引き寄せる。 | |
| ・ | 그 한마디로 세 치 혀가 큰 재앙을 불러왔다. |
| あの一言で三寸の舌が大きな災いを招いた。 | |
| ・ | 분에 넘치는 재물은 자칫 뜻밖의 재앙을 불러옵니다. |
| 身に余る財物はちょっと予想外の災いを呼んできます。 | |
| ・ | 꼬시는 듯한 행동은 오해를 불러옵니다. |
| 誘惑するような行動は誤解を招きます。 | |
| ・ | 투명성 없는 정보는 오해를 불러옵니다. |
| 透明性がない情報は誤解を招きます。 | |
| ・ | 재앙을 불러오다. |
| 災いをもたらす。 | |
| ・ | 본의 아닌 발언은 자기 자신에게 화근을 불러오게 된다. |
| 不本意な発言は自分自身に災いをもたらす事となる。 |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 아른거리다（ちらつく） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 살균되다（殺菌される） > |
| 미루다（先送る） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 확인되다（確認する） > |