おだてる、そそのかす、うまく説き落とす、口説き落とす
・ | 그녀는 남자친구를 잘 구슬린다. |
彼女は彼氏をおだてるのが上手だ。 | |
・ | 많은 여성을 구슬리다. |
多くの女性を口説き落とす。 | |
・ | 부하를 구슬리다. |
部下をおだてる。 | |
・ | 잘 그슬려서 여기로 데리고 왔다. |
うまく丸め込んでここに連れてきた。 | |
・ | 구슬을 튕기다. |
玉を弾く。 | |
・ | 해외에서 훈련 하면서 구슬땀을 흘려왔다. |
海外で練習しながら汗水を流してきた。 | |
・ | 병을 기울여 속에 들어 있는 구슬을 밖으로 뺏습니다. |
ビンを傾けて、中に入っているビー玉を外に出しました。 |