|
「平凡だ」は韓国語で「범상하다」という。범상하지 않다（平凡ではない、普通ではない）のように主に否定文で使われる。
|
 |
|
：범상하다、pŏm-sang-ha-da、ピョンサンハダ
：凡常～
|
「平凡だ」は韓国語で「범상하다」という。범상하지 않다（平凡ではない、普通ではない）のように主に否定文で使われる。
|
| ・ | 그 눈빛이 범상치 않다, 뭔가를 꾸미고 있는 건가? |
| その目つきが普通ではない、何かを企んでいるのか？ | |
| ・ | 방 분위기가 범상치 않다, 무슨 일이 있었던 걸까? |
| 部屋の雰囲気が普通ではない、何かあったのだろうか。 | |
| ・ | 그의 행동이 범상치 않다고 느꼈다. |
| 彼の振る舞いが普通ではないと感じた。 | |
| ・ | 하늘 색이 범상치 않다, 폭풍이 올지도 모른다. |
| 空の色が普通ではない、嵐が来るかもしれない。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 범상치 않다. |
| 彼女の才能は普通ではない。 | |
| ・ | 뭔가 범상치 않은 일이 벌어지고 있다. |
| 何か普通ではないことが起こっている。 | |
| ・ | 그의 표정은 범상치 않았다. |
| 彼の表情は普通ではなかった。 |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 유례없다（たぐいがない） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 혹독하다（すごく酷い） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 길다（長い） > |
| 여리다（か弱い） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 급급하다（汲々としている） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |