|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
 |
|
：유가미다、ユガミダ
：遺憾～
|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
| ・ | 유감이네요. |
| 遺憾です。 | |
| ・ | 그 제안이 유찰되다니 유감입니다. |
| その提案が流札するとは残念です。 | |
| ・ | 기대하고 있었던 행사 개최가 취소되어 유감입니다. |
| 楽しみにしていたイベントの開催が中止になり残念です。 | |
| ・ | 용두사미한 결과로 끝난 것은 유감입니다. |
| 竜頭蛇尾な結果に終わったのは残念です。 | |
| ・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
| 南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
| ・ | 매우 유감입니다. |
| 大変遺憾です。 | |
| ・ | 유감이지만 싸인은 할 수 없습니다. |
| 遺憾ですがサインはすることができません。 | |
| ・ | 유감이지만 해고 할 예정입니다. |
| 遺憾ですが、解雇する予定です。 |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 커튼을 걷다（カーテンを開ける） > |
| 뒷이야기（裏話） > |
| 수수방관（手を拱くこと） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 민주적（民主的） > |
| 드르르（がらり） > |
| 외환시장（外国為替市場） > |
| 말경（末頃） > |
| 자의식（自意識） > |
| 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다.. > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 충직하다（忠直である） > |
| 수선을 떨다（騒ぎたてる） > |
| 완두콩（えんどう豆） > |
| 단합하다（団結する） > |
| 선망（羨望） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 시의적절（グッドタイミング） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 농밀하다（濃密だ） > |
| 상명하복（上命下服） > |
| 내수성（耐水性） > |
| 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる.. > |
| 기리다（称える） > |
| 도망중（逃亡中） > |
| 격조（格調） > |
| 어물쩍 넘어가다（曖昧に済ませる） > |
| 파란（波乱） > |