|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
 |
|
：유가미다、ユガミダ
：遺憾～
|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
| ・ | 유감이네요. |
| 遺憾です。 | |
| ・ | 민간인이 폭력에 휘말리는 것은 매우 유감입니다. |
| 民間人が暴力に巻き込まれることは非常に遺憾です。 | |
| ・ | 그 제안이 유찰되다니 유감입니다. |
| その提案が流札するとは残念です。 | |
| ・ | 기대하고 있었던 행사 개최가 취소되어 유감입니다. |
| 楽しみにしていたイベントの開催が中止になり残念です。 | |
| ・ | 용두사미한 결과로 끝난 것은 유감입니다. |
| 竜頭蛇尾な結果に終わったのは残念です。 | |
| ・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
| 南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
| ・ | 매우 유감입니다. |
| 大変遺憾です。 | |
| ・ | 유감이지만 싸인은 할 수 없습니다. |
| 遺憾ですがサインはすることができません。 | |
| ・ | 유감이지만 해고 할 예정입니다. |
| 遺憾ですが、解雇する予定です。 |
| 매이다（縛られる） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 대역（代役） > |
| 수시 채용（随時採用） > |
| 입욕（入浴） > |
| 산업폐기물（産業廃棄物） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 괴뢰（傀儡） > |
| 자본 제휴（資本提携） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 연착（延着） > |
| 완공（完工） > |
| 방패（盾） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 조류（潮流） > |
| 설립자（設立者） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 내홍（内紛） > |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 독촉（督促） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 버티기（踏ん張ること） > |
| 오자（誤字） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 쇼윈도（ショーウインド） > |
| 일보 직전（一歩手前） > |