|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
 |
|
：유가미다、ユガミダ
：遺憾～
|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
| ・ | 유감이네요. |
| 遺憾です。 | |
| ・ | 민간인이 폭력에 휘말리는 것은 매우 유감입니다. |
| 民間人が暴力に巻き込まれることは非常に遺憾です。 | |
| ・ | 그 제안이 유찰되다니 유감입니다. |
| その提案が流札するとは残念です。 | |
| ・ | 기대하고 있었던 행사 개최가 취소되어 유감입니다. |
| 楽しみにしていたイベントの開催が中止になり残念です。 | |
| ・ | 용두사미한 결과로 끝난 것은 유감입니다. |
| 竜頭蛇尾な結果に終わったのは残念です。 | |
| ・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
| 南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
| ・ | 매우 유감입니다. |
| 大変遺憾です。 | |
| ・ | 유감이지만 싸인은 할 수 없습니다. |
| 遺憾ですがサインはすることができません。 | |
| ・ | 유감이지만 해고 할 예정입니다. |
| 遺憾ですが、解雇する予定です。 |
| 타박（きつく責めつけること） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 위험이 도사리다（危険が潜む） > |
| 걱정이 태산이다（心配でたまらない） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 기관사（機関士） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 지뢰（地雷） > |
| 음미되다（吟味される） > |
| 개회식（開会式） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 단신（短信） > |
| 집착（執着） > |
| 맹장（盲腸） > |
| 이실직고（ありのままに） > |
| 종식（終息） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 얼빠지다（気が抜ける） > |
| 기형（奇形） > |
| 일가친척（一家親戚） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 특수하다（特殊だ） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |