|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
 |
|
：유가미다、ユガミダ
：遺憾～
|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
| ・ | 유감이네요. |
| 遺憾です。 | |
| ・ | 민간인이 폭력에 휘말리는 것은 매우 유감입니다. |
| 民間人が暴力に巻き込まれることは非常に遺憾です。 | |
| ・ | 그 제안이 유찰되다니 유감입니다. |
| その提案が流札するとは残念です。 | |
| ・ | 기대하고 있었던 행사 개최가 취소되어 유감입니다. |
| 楽しみにしていたイベントの開催が中止になり残念です。 | |
| ・ | 용두사미한 결과로 끝난 것은 유감입니다. |
| 竜頭蛇尾な結果に終わったのは残念です。 | |
| ・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
| 南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
| ・ | 매우 유감입니다. |
| 大変遺憾です。 | |
| ・ | 유감이지만 싸인은 할 수 없습니다. |
| 遺憾ですがサインはすることができません。 | |
| ・ | 유감이지만 해고 할 예정입니다. |
| 遺憾ですが、解雇する予定です。 |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 농간（悪だくみ） > |
| 누리（世の中） > |
| 등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする.. > |
| 고희（古希） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 대판 싸우다（大げんかをする） > |
| 증오（憎悪） > |
| 말이 아니다（あまりにもひどい） > |
| 넋을 잃다（見とれる） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 출범（発足） > |
| －더라니（～だと思ったよ） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ.. > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 무방비（無防備） > |
| 실신（失神） > |
| 전보를 치다（電報を打つ） > |
| 종속（従属） > |
| 근대（近代） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |
| 느려터지다（のろくさい） > |
| 희극（喜劇） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |