|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
 |
|
：유가미다、ユガミダ
：遺憾～
|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
| ・ | 유감이네요. |
| 遺憾です。 | |
| ・ | 민간인이 폭력에 휘말리는 것은 매우 유감입니다. |
| 民間人が暴力に巻き込まれることは非常に遺憾です。 | |
| ・ | 그 제안이 유찰되다니 유감입니다. |
| その提案が流札するとは残念です。 | |
| ・ | 기대하고 있었던 행사 개최가 취소되어 유감입니다. |
| 楽しみにしていたイベントの開催が中止になり残念です。 | |
| ・ | 용두사미한 결과로 끝난 것은 유감입니다. |
| 竜頭蛇尾な結果に終わったのは残念です。 | |
| ・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
| 南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
| ・ | 매우 유감입니다. |
| 大変遺憾です。 | |
| ・ | 유감이지만 싸인은 할 수 없습니다. |
| 遺憾ですがサインはすることができません。 | |
| ・ | 유감이지만 해고 할 예정입니다. |
| 遺憾ですが、解雇する予定です。 |
| 내출혈（内出血） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 집행부（執行部） > |
| 강낭콩（インゲン豆） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 허파에 바람 들다（わけもなくしきり.. > |
| 은은히（ほんのりと） > |
| 한몫（分け前） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ.. > |
| 쇄빙선（砕氷船） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 들러리를 서다（付き添いになる） > |
| 비（ほうき） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 터주다（開ける） > |
| 재활（リハビリ） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 이전투구（泥仕合） > |
| 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと.. > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 좌약（座薬） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 몰살하다（全滅する） > |
| 말만 번지르르하다（口先ばかりだ） > |