|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
 |
|
：유가미다、ユガミダ
：遺憾～
|
「残念だ」は韓国語で「유감이다」という。
|
| ・ | 유감이네요. |
| 遺憾です。 | |
| ・ | 민간인이 폭력에 휘말리는 것은 매우 유감입니다. |
| 民間人が暴力に巻き込まれることは非常に遺憾です。 | |
| ・ | 그 제안이 유찰되다니 유감입니다. |
| その提案が流札するとは残念です。 | |
| ・ | 기대하고 있었던 행사 개최가 취소되어 유감입니다. |
| 楽しみにしていたイベントの開催が中止になり残念です。 | |
| ・ | 용두사미한 결과로 끝난 것은 유감입니다. |
| 竜頭蛇尾な結果に終わったのは残念です。 | |
| ・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
| 南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
| ・ | 매우 유감입니다. |
| 大変遺憾です。 | |
| ・ | 유감이지만 싸인은 할 수 없습니다. |
| 遺憾ですがサインはすることができません。 | |
| ・ | 유감이지만 해고 할 예정입니다. |
| 遺憾ですが、解雇する予定です。 |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 철근（鉄筋） > |
| 재검토（再検討） > |
| 부적응（不適応） > |
| 괴질（奇病） > |
| 위문금（見舞金） > |
| 잡곡밥（雑穀ご飯） > |
| 갓길（路肩） > |
| 민화（民画） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 야시장（夜市） > |
| 순찰（パトロール） > |
| 승차감（乗り心地） > |
| 온실（温室） > |
| 일괄（一括） > |
| 굳이 말하자면（強いて言えば） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 실향민（失郷民） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 주치의（主治医） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 형형하다（炯炯としている） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 손익 계산서（損益計算書） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |