・	개미들은 작은 몸으로 근면하게 바삐 돌아다닌다.
	アリたちは、小さな体で勤勉に動きまわる。
・	목장에서 암소가 목초지를 돌아다니고 있었다.
	牧場で雌牛が牧草地を歩き回っていた。
・	황소가 외양간 주위를 돌아다니고 있었다.
	雄牛が牛舎の周りを歩き回っていた。
・	젖소가 목장 안을 자유롭게 돌아다니고 있다.
	乳牛が牧場の中を自由に歩き回っている。
・	젖소가 풀밭을 돌아다니며 풀을 찾고 있었다.
	乳牛が草地を歩き回りながら草を探していた。
・	그는 벌거벗은 채 방을 돌아다니고 있다.
	彼女は裸のまま部屋を歩き回っている。
・	잔디밭에는 밤이 되면 반딧불이가 많이 떠돌아다닙니다.
	芝生には夜になると蛍がたくさん飛び交います。
・	그는 홀로 거리를 돌아다녔다.
	彼はぽつんと一人で街を歩き回った。
・	오늘은 하루 종일 돌아다녀서 피곤해요.
	きょうは一日中歩き回って疲れました。
・	그는 모험에 대한 갈망을 참지 못하고 세계를 여행하며 돌아다녔다.
	彼女は冒険への渇望を抱き、世界中を旅することを夢見ている。
・	전국 방방곡곡을 영업하며 돌아다니고 있습니다.
	全国津々浦々、営業に回っております。
・	전국 방방곡곡을 돌아다니다.
	全国津々浦々回る。
・	어디를 싸돌아다니는 거야?
	どこをほっつき歩いているんだか。
・	이런 늦은 밤까지 어딜 그렇게 싸돌아다녀?
	こんな夜遅くまでどこをそんなにほっつき歩いてるの？
・	어딜 그렇게 싸돌아다녀?
	どこをほっつき歩いとったんや！
・	다쳤다는 놈이 어딜 그렇게 싸돌아다녀?
	怪我してるって奴がどこをそんなにほっつき歩いてるんだ？
・	부랑자란 정해진 집이나 일이 없이 여기저기 떠돌아다니는 사람입니다.
	浮浪者とは決まった家や仕事がなくあちこちさまよい歩く人です。
・	우리 형은 한때 깡패짓을 하고 돌아다녔다.
	私たちのお兄さんはあるとき、ヤクザをして歩き回っている。
・	골목길을 돌아다니면 옛날 모습을 느낄 수 있어요.
	路地をさまよえば、昔の様子を感じることができます。
・	그는 종횡무진 세계를 돌아다니며 활약하고 있다.
	彼は縦横無尽に世界を飛び回り活躍している。
・	우산이 없어 찬비에 젖은 채 돌아다녔다.
	傘がなくて冷たい雨にぬれたまま歩き回った。
・	다리가 아파서 비실비실하며 거리를 돌아다녔다.
	足が痛くてふらふらと道を歩き回った。
・	대낮에 길거리에서 옷 벗고 돌아다니는 것은 경범죄에 해당된다.
	日中の市街地で、裸で歩き回ることは軽犯罪に当たる。
・	사라진 애견을 찾아 이곳저곳 돌아다녔다.
	いなくなった愛犬を捜してあちらこちら歩き回った。
・	실오라기 하나 걸치지 않고 바닷가를 돌아다녔다.
	一糸まとわず、海辺をあちこち歩き回った。
・	그는 사는 곳을 정하지 않고 여기저기 떠돌아다니는 유랑인입니다.
	彼は住むところを定めず、さまよい歩いている流浪人です。
・	츄리닝 차림으로 돌아다니면 사람들에게 동네 백수로 여겨진다.
	ジャージ姿で出歩けば人に町内の遊び人だと思われる。
・	세계를 돌아다니며 봉사 활동을 하고 있다.
	世界を回りながらボランティア活動をしている。
・	한국에 있는 동안 국내의 주요 관광지를 돌아다녔다.
	韓国にいるあいだ国内の重要観光地を回って歩いた。
・	깜짝 놀란 어머니는 사방을 돌아다니며 아이를 찾았지만 허사였다.
	びっくり仰天したお母さんは四方を駆け回って子供を探したが無駄骨だった。
・	거기는 그냥 걸어서 돌아다니기에 좋아요.
	そこは、ただ歩き回るにはいいところです。