|
「他界する」は韓国語で「타계하다」という。
|
 |
|
：타계하다、ta-gye-ha-da、タゲハダ
：他界～
|
「他界する」は韓国語で「타계하다」という。
|
| ・ | 아버지는 수년 전에 타계하셨습니다. |
| 父は数年前に他界しております。 | |
| ・ | 조부는 작년 말에 타계하셨습니다. |
| 祖父は昨年暮れに他界しました。 | |
| ・ | 타계는 다른 세계로 가는 것을 의하고 있다. |
| 他界は、違う世界へ行くことを意味している。 | |
| ・ | 타계는 죽음을 의미하는 말이지만, 굳이 죽음을 사용하지 않고 완곡적으로 표현하고 있습니다. |
| 他界は死を意味する言葉ですが、あえて死を使わず婉曲的に表現しています。 | |
| ・ | 꿈을 이루겠다고 암으로 타계한 어머니와 약속했습니다. |
| 夢をかなえると、癌で他界した母と約束しました。 | |
| ・ | 어제 어머니가 타계하셨습니다. |
| 昨日母が他界しました。 |
| 환갑（還暦） > |
| 소녀（少女） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 지천명（50歳） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 자살（自殺） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 노인（老人） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 부의（香典） > |
| 불혹（不惑） > |
| 부침（浮沈） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 무덤（お墓） > |
| 성년식（成人式） > |
| 신세대（新しい世代） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 숙명（宿命） > |
| 묘（お墓） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 사망（死亡） > |