|
「区間」は韓国語で「구간」という。
|
 |
|
：구간、ku-gan、クガン
：区間
|
「区間」は韓国語で「구간」という。
|
| ・ | 선수가 마지막 직선 구간에서 라이벌을 추월했다. |
| 選手が最後の直線でライバルを追い越した。 | |
| ・ | 도망친 말을 마구간에 집어넣었어요. |
| 逃げた馬を厩舎に取りこめました。 | |
| ・ | 마구간 안에 건초를 쌓아 겨울 먹이에 대비하고 있습니다. |
| 馬小屋の中に干し草を積んで冬の餌に備えています。 | |
| ・ | 예수는 마구간에서 태어났다고 한다. |
| イエスは馬小屋で生まれたと言われる。 | |
| ・ | 마구간에서 말똥 냄새가 난다. |
| 馬小屋から馬糞のにおいがする。 | |
| ・ | 말을 기르는 오두막을 마구간이라고 한다. |
| 馬を飼う小屋を馬小屋という。 | |
| ・ | 같은 구간을 왕복으로 이용하시는 경우의 할인 승차권입니다. |
| 同じ区間を往復でご利用いただく場合の割引乗車券です。 | |
| ・ | 일반인은 드나들 수 없던 구간을 오늘부터 정식 개방했다. |
| 一般人は出入りできなかった区間を、今日から正式に開放した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마구간（マグッカン） | 馬小屋、馬屋 |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 휴대성（携帯性） > |
| 몸서리（身震い） > |
| 회색（グレー） > |
| 만약（万が一） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 난입（乱入） > |
| 사리（事理） > |
| 겨드랑이（わき） > |
| 빈 시간（空き時間） > |
| 바지사장（雇われ社長） > |
| 초호화（超豪華） > |
| 동향（同郷） > |
| 대상（対象） > |
| 물물교환（物物交換） > |
| 변수（変数） > |
| 제보（情報提供） > |
| 놀라움（驚き） > |
| 연맹（連盟） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 업계（業界） > |
| 추락（墜落） > |
| 엔（円） > |
| 교실（教室） > |
| 귀싸대기（びんた） > |
| 인문학（人文学） > |
| 이름표（名札） > |
| 해상도（解像度） > |
| 모양새（格好） > |