|
「区間」は韓国語で「구간」という。
|
 |
|
：구간、ku-gan、クガン
：区間
|
「区間」は韓国語で「구간」という。
|
| ・ | 선수가 마지막 직선 구간에서 라이벌을 추월했다. |
| 選手が最後の直線でライバルを追い越した。 | |
| ・ | 도망친 말을 마구간에 집어넣었어요. |
| 逃げた馬を厩舎に取りこめました。 | |
| ・ | 마구간 안에 건초를 쌓아 겨울 먹이에 대비하고 있습니다. |
| 馬小屋の中に干し草を積んで冬の餌に備えています。 | |
| ・ | 예수는 마구간에서 태어났다고 한다. |
| イエスは馬小屋で生まれたと言われる。 | |
| ・ | 마구간에서 말똥 냄새가 난다. |
| 馬小屋から馬糞のにおいがする。 | |
| ・ | 말을 기르는 오두막을 마구간이라고 한다. |
| 馬を飼う小屋を馬小屋という。 | |
| ・ | 같은 구간을 왕복으로 이용하시는 경우의 할인 승차권입니다. |
| 同じ区間を往復でご利用いただく場合の割引乗車券です。 | |
| ・ | 일반인은 드나들 수 없던 구간을 오늘부터 정식 개방했다. |
| 一般人は出入りできなかった区間を、今日から正式に開放した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마구간（マグッカン） | 馬小屋、馬屋 |
| 탈취（奪取） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 회갑（還暦） > |
| 탐구심（探求心） > |
| 방부제（防腐剤） > |
| 상승폭（上げ幅） > |
| 소금쟁이（アメンボ） > |
| 전기장판（電気カーペット） > |
| 이의 제기（異議申し立て） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 보따리（包み） > |
| 기린（キリン） > |
| 기우（余計な心配） > |
| 설득（説得） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 새（間） > |
| 주부（主婦） > |
| 정신적（精神的） > |
| 시드니（シドニー） > |
| 유해（有害） > |
| 시작（始まり） > |
| 취기（酔い） > |
| 오후（午後） > |
| 시간（時間） > |
| 활쏘기（弓射） > |
| 녹두（緑豆） > |
| 사사오입（四捨五入） > |
| 손수레（手押し車） > |
| 요구（ニーズ） > |