|
「迎え」は韓国語で「맞이」という。
|
 |
|
：마지、ma-ji、マジ
|
「迎え」は韓国語で「맞이」という。
|
| ・ | 아버지는 불혹을 맞이하던 무렵, 이직을 결심하셨습니다. |
| 父は不惑を迎えた頃、転職を決意しました。 | |
| ・ | 그는 올해 불혹을 맞이했습니다. |
| 彼は今年で不惑を迎えました。 | |
| ・ | 그는 지천명을 맞이하며 새로운 인생을 고민하고 있다. |
| 彼は知天命を迎え、新たな人生を考えている。 | |
| ・ | 제야의 종 소리를 들으면서 1년을 되돌아보고 새해를 맞이할 준비를 한다. |
| 除夜の鐘を聴きながら、1年を振り返り、新しい年を迎える準備をする。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 청소를 하고 새해를 맞이할 준비를 한다. |
| 大みそかには親戚が集まることが多い。 | |
| ・ | 섣달그믐은 새해를 맞이할 준비를 하며 소원을 비는 시간이다. |
| 大晦日は新しい年に向けて願いを込める時間だ。 | |
| ・ | 오늘은 직접 만든 요리로 손님을 맞이하고 싶어요. |
| 今日は手料理でおもてなしをしたいです。 | |
| ・ | 부정을 저지른 사람들도 결국 사필귀정을 맞이할 것이다. |
| 不正を働いた人々も、最終的には事必帰正を迎えるだろう。 | |
| ・ | 비참한 최후를 맞이했다. |
| 惨たらしい最期を迎えた。 | |
| ・ | 관계자에 따르면, 그 회사는 새로운 CEO를 맞이할 예정이라고 한다. |
| 関係者によれば、その会社は新しいCEOを迎えることになる。 | |
| 인편（人づて） > |
| 기진맥진（疲労困憊） > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 육하원칙（六何原則） > |
| 역행（逆行） > |
| 보도（報道） > |
| 선박（船舶） > |
| 객기（客気） > |
| 긴급 조치（緊急措置） > |
| 단（単） > |
| 유사（有事） > |
| 패스（通行証） > |
| 능력자（能力者） > |
| 수녀（修道女） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 천만다행（非常に幸運なこと） > |
| 장내（場内） > |
| 백의（白衣） > |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 소유물（所有物） > |
| 방임주의（放任主義） > |
| 첨단기술（先端技術） > |
| 과일 주스（フルーツジュース） > |
| 천연도료（天然塗料） > |
| 조문（條文） > |
| 몸서리（身震い） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 운영（運営） > |
| 촉각（触角） > |