|
「水不足」は韓国語で「물 부족」という。
|
 |
|
：물 부족、mul-bu-jok、ムルブジョク
：～不足
|
「水不足」は韓国語で「물 부족」という。
|
| ・ | 인구 세계 제 2위인 인도의 물부족이 심각하다. |
| 人口世界第2位のインドの水不足が深刻だ。 | |
| ・ | 네 명 중에 한 명은 만성적인 물부족의 영향을 받고 있다. |
| 4人に1人は慢性的な水不足の影響を受けている。 | |
| ・ | 온난화에 의해 세계의 물 부족이 심각해지다. |
| 温暖化により世界の水不足が深刻化する。 | |
| ・ | 전 세계의 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 벗어나지 못한다. |
| 全世界の人口の3分の2が水不足の状況に陥っている。 | |
| ・ | 건기 물 부족에 대비해 저수 탱크를 준비했어요. |
| 乾期の水不足に備えて、貯水タンクを用意しました。 | |
| ・ | 식물이 물 부족으로 시들다. |
| 植物が水不足で枯れる。 | |
| ・ | 여름에는 수돗물이 끊기는 등 물 부족 현상이 심하다. |
| 夏には、水道水が止まるなど、水不足の現状がひどい。 | |
| ・ | 지구 곳곳에서 물 부족 문제가 일어나고 있다. |
| 地球の各地で水不足問題が起きている。 | |
| ・ | 물 부족 때문에 농지의 작물이 고사해 버렸다. |
| 水不足のため、農地の作物が枯れてしまった。 | |
| ・ | 물 부족 문제를 해결하는 최고의 대안은 바닷물을 담수로 바꿔 쓰는 것입니다. |
| 水不足問題を解決する最高の代案は、海水を淡水に変えて使うことです。 | |
| ・ | 안구 건조증은, 눈물 부족 등이 원인으로 눈의 표면에 상처나 장애가 생기는 병입니다. |
| ドライアイは、涙の不足などが原因で目の表面に傷や障害が生じる病気です。 | |
| ・ | 전 세계 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 자유롭지 못하다. |
| 全世界の人口の3分の2が水不足の状況と無関係ではない。 |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 누룽지（おこげ） > |
| 특권（特権） > |
| 외삼촌（母方のおじ） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 코털（鼻毛） > |
| 전문 기관（専門機関） > |
| 지휘（指揮） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 옥죄기（締め付け） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 실업（実業） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 위치（位置） > |
| 발전소（発電所） > |
| 의의（意義） > |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 한몫（分け前） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 운전 업무（運転業務） > |
| 총부리（銃口） > |
| 늑대（オオカミ） > |
| 중국산（中国産） > |
| 화합（仲良くすること） > |
| 위로금（慰労金） > |
| 사업주（事業主） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 도식（図式） > |
| 귀족（貴族） > |
| 빙의（憑依） > |