|
「謙虚さ」は韓国語で「겸손함」という。겸손하다の名詞形。「겸손」も名詞。
|
 |
|
| ・ | 겸손함이 부족해서 금방 우쭐해진다. |
| 謙虚さが欠如しており、すぐに調子に乗ってしまう | |
| ・ | 그의 겸손함을 칭찬하고 싶습니다. |
| 彼の謙虚さを褒め称えたいと思います。 | |
| ・ | 그는 영전 후에도 겸손함을 잃지 않았다. |
| 彼は栄転後も謙虚さを失わなかった。 | |
| ・ | 그는 팔방미인이지만 겸손하다. |
| 彼は何でもできるが謙虚だ。 | |
| ・ | 백의종군은 겸손한 봉사의 마음을 의미한다. |
| 白衣従軍は謙虚な奉仕の心を意味する。 | |
| ・ | 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. |
| あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 | |
| ・ | 처음에는 겸손했는데 최근에는 기고만장하다. |
| 처음에는 겸손했는데 최근에는 기고만장하다. | |
| ・ | 그는 갑부지만 매우 겸손한 사람이다. |
| 彼は大金持ちだけど、非常に謙虚な人だ。 | |
| ・ | 그는 성공해도 겸손함을 잊지 않는다. 정말로 "벼는 익을수록 고개를 숙인다"라는 말이 딱 맞다. |
| 彼は成功しても謙遜を忘れない。まさに「脳あるたかはつめを隠す」だ。 | |
| ・ | 어깨에 힘을 주지 말고 더 겸손해져요. |
| 威張らずに、もっと謙虚になりなさい。 | |
| ・ | 화무십일홍임을 잊지 말고 항상 겸손한 자세를 유지해야 한다. |
| 花は十日と続かないことを忘れず、常に謙虚な姿勢を保つべきだ。 | |
| ・ | 화무십일홍임을 알기에 그는 겸손함을 잃지 않았다. |
| 花は十日と続かないことを知り、彼は謙虚さを失わなかった。 | |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 엄명（厳命） > |
| 간헐적（断続的） > |
| 이따위（こんな） > |
| 영주（領主） > |
| 감염병（感染症） > |
| 방콕（バンコク） > |
| 인명（人命） > |
| 타산（打算） > |
| 상하 관계（上下関係） > |
| 물냉면（水冷麺） > |
| 계획적（計画的） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 봉건주의（封建主義） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 부락（部落） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 작두（押し切り） > |
| 남색（藍色） > |
| 취업비자（就業ビザ） > |
| 파자마（パジャマ） > |
| 가구（家具） > |
| 이슬비（ぬか雨） > |
| 논리적（論理的） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 보좌（補佐） > |
| 악명（悪名） > |
| 세우다（建てる） > |
| 국기（国旗） > |