|
「立入禁止」は韓国語で「출입 금지」という。
|
 |
|
：추립 끔지、chu-rip kkŭm-ji、チュリックムジ
：出入禁止
|
「立入禁止」は韓国語で「출입 금지」という。
|
| ・ | 여기는 외부인 출입금지입니다. |
| ここは部外者立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 무단으로 출입 금지 구역을 침범하면 처벌을 받는다. |
| 無断で立ち入り禁止区域を侵すと罰せられる。 | |
| ・ | 사건 현장은 일시적으로 출입 금지되었고, 관계자만 출입할 수 있었다. |
| 事件現場は一時的に立ち入り禁止となり、関係者のみが入ることが許された。 | |
| ・ | 전선이 통하는 곳은 출입 금지입니다. |
| 電線が通っている場所は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 공사 관계자 이외는 출입 금지입니다. |
| 工事関係者以外は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 그 공터에는 출입 금지 간판이 세워져 있어요. |
| その空き地には立ち入り禁止の看板が立てられています。 | |
| ・ | 잠시 동안 이 지역은 출입 금지입니다. |
| しばらくの間、このエリアは立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 폐허에는 몇 개의 출입 금지 간판이 서 있다. |
| 廃墟にはいくつかの立ち入り禁止の看板が立っている。 | |
| ・ | 여기는 출입 금지 구역입니다. |
| ここは立ち入り禁止区域です。 |
| 전세 버스（貸切バス） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 개통（開通） > |
| 보도（歩道） > |
| 교통질서（交通秩序） > |
| 티머니카드（T-moneyカード） > |
| 연결 통로（連絡通路） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 초보 운전（初心者運転） > |
| 길을 헤메다（道に迷う） > |
| 유턴 금지（Ｕターン禁止） > |
| 합승（相乗り） > |
| 타는 곳（乗り場） > |
| 주차권（駐車券） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 통행증（通行証） > |
| 수하물 수취소（手荷物受取所） > |
| 대로（大通り） > |
| 고속버스터미널（高速バスターミナル） > |
| 통행료（通行料） > |
| 난폭 운전（危険運転） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 운전면허증（運転免許証） > |
| 공영 주차장（公営駐車場） > |
| 진입 금지（進入禁止） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 행인（通行人） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 미끄럼 주의（スリップ注意） > |
| 노상 주차（路上駐車） > |