|
「立入禁止」は韓国語で「출입 금지」という。
|
 |
|
：추립 끔지、chu-rip kkŭm-ji、チュリックムジ
：出入禁止
|
「立入禁止」は韓国語で「출입 금지」という。
|
| ・ | 여기는 외부인 출입금지입니다. |
| ここは部外者立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 무단으로 출입 금지 구역을 침범하면 처벌을 받는다. |
| 無断で立ち入り禁止区域を侵すと罰せられる。 | |
| ・ | 사건 현장은 일시적으로 출입 금지되었고, 관계자만 출입할 수 있었다. |
| 事件現場は一時的に立ち入り禁止となり、関係者のみが入ることが許された。 | |
| ・ | 전선이 통하는 곳은 출입 금지입니다. |
| 電線が通っている場所は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 공사 관계자 이외는 출입 금지입니다. |
| 工事関係者以外は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 그 공터에는 출입 금지 간판이 세워져 있어요. |
| その空き地には立ち入り禁止の看板が立てられています。 | |
| ・ | 잠시 동안 이 지역은 출입 금지입니다. |
| しばらくの間、このエリアは立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 폐허에는 몇 개의 출입 금지 간판이 서 있다. |
| 廃墟にはいくつかの立ち入り禁止の看板が立っている。 | |
| ・ | 여기는 출입 금지 구역입니다. |
| ここは立ち入り禁止区域です。 |
| 사거리（十字路） > |
| 옆길（横道） > |
| 반대 차선（対向車線） > |
| 곁눈 운전（脇見運転） > |
| 차량（車両） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 승객（乗客） > |
| 회수권（回数券） > |
| 출발（出発） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 운수（運輸） > |
| 속도위반으로 걸리다（速度違反で捕ま.. > |
| 주행하다（走行する） > |
| 청신호（青信号） > |
| 직행（直行） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 택시（タクシー） > |
| 미끄럼 주의（スリップ注意） > |
| 다리（橋） > |
| 택시 타는 곳（タクシー乗り場） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 정류장（停留場） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 교통 체증（交通渋滞） > |
| 자동차（自動車） > |
| 무단 횡단 금지（無断横断禁止） > |
| 빈자리（空席） > |
| 자전거 전용도로（自転車専用道路） > |
| 홈（ホーム） > |
| 교통난（交通難） > |