|
「争議」は韓国語で「쟁의」という。
|
 |
|
：쟁의、chaeng-ŭi、チェンウィ
：争議
|
「争議」は韓国語で「쟁의」という。
|
| ・ | 항쟁의 결과로 몇 명이 목숨을 잃었다. |
| 抗争の結果、数名が命を落とした。 | |
| ・ | 38선은 한국 전쟁의 중요한 역사적 유산이다. |
| 三八線は韓国戦争の重要な歴史的遺産である。 | |
| ・ | 전사들은 전쟁의 승리를 기념하기 위해 왕에게 조공했다. |
| 戦士たちは戦争の勝利を祝うために王に貢ぎ物を捧げた。 | |
| ・ | 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다. |
| 戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。 | |
| ・ | 전쟁의 영향으로 많은 사람들이 빈궁한 생활을 하고 있다. |
| 戦争の影響で多くの人々が貧窮な生活を送っている。 | |
| ・ | 그의 발언이 논쟁의 포문을 열었다. |
| 彼の発言が議論の口火を切った。 | |
| ・ | 전쟁의 부산물로 많은 신기술이 탄생했다. |
| 戦争の副産物として、多くの新技術が生まれた。 | |
| ・ | 폭리를 취하는 행위는 경쟁의 공정성을 해칩니다. |
| 暴利を取る行為は、競争の公正さを損ないます。 | |
| ・ | 전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다. |
| 戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。 | |
| ・ | 진주만 공격이 없었다면 전쟁의 결과는 달랐을 수도 있다. |
| 真珠湾攻撃がなければ、戦争の結果は違っていたかもしれない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노동쟁의（ノドンジェンイ） | 労働争議 |
| 논쟁의 초점（ノンジェンエ チョッチョム） | 論争の焦点 |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 먼지（ほこり） > |
| 절수（節水） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 민간단체（民間団体） > |
| 대짜（大きいサイズ） > |
| 맥（脈） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 이타적（利他的） > |
| 생체（生体） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 잔가지（小枝） > |
| 밑준비（下準備） > |
| 선율（メロディー） > |
| 굴종（屈従） > |
| 백인（白人） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 작풍（作風） > |
| 대나무（竹） > |
| 감찰（監察） > |
| 똥내（糞のにおい） > |
| 난획（乱獲） > |
| 광란（狂乱） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 수효（数） > |
| 앞뒷면（裏表） > |
| 해상도（解像度） > |
| 침공（侵攻） > |