|
「争議」は韓国語で「쟁의」という。
|
 |
|
：쟁의、chaeng-ŭi、チェンウィ
：争議
|
「争議」は韓国語で「쟁의」という。
|
| ・ | 전사들은 전쟁의 승리를 기념하기 위해 왕에게 조공했다. |
| 戦士たちは戦争の勝利を祝うために王に貢ぎ物を捧げた。 | |
| ・ | 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다. |
| 戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。 | |
| ・ | 전쟁의 영향으로 많은 사람들이 빈궁한 생활을 하고 있다. |
| 戦争の影響で多くの人々が貧窮な生活を送っている。 | |
| ・ | 그의 발언이 논쟁의 포문을 열었다. |
| 彼の発言が議論の口火を切った。 | |
| ・ | 전쟁의 부산물로 많은 신기술이 탄생했다. |
| 戦争の副産物として、多くの新技術が生まれた。 | |
| ・ | 폭리를 취하는 행위는 경쟁의 공정성을 해칩니다. |
| 暴利を取る行為は、競争の公正さを損ないます。 | |
| ・ | 전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다. |
| 戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。 | |
| ・ | 진주만 공격이 없었다면 전쟁의 결과는 달랐을 수도 있다. |
| 真珠湾攻撃がなければ、戦争の結果は違っていたかもしれない。 | |
| ・ | 진주만 주변의 바다는 전쟁의 역사를 느낄 수 있는 장소이다. |
| 真珠湾周辺の海は、戦争の歴史を感じさせる場所だ。 | |
| ・ | 진주만에는 전쟁의 역사를 배울 수 있는 기념관이 있다. |
| 真珠湾には戦争の歴史を学べる記念館がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노동쟁의（ノドンジェンイ） | 労働争議 |
| 논쟁의 초점（ノンジェンエ チョッチョム） | 論争の焦点 |
| 유로화（ユーロ） > |
| 개선점（改善点） > |
| 경기부양책（景気浮揚策） > |
| 땡깡（ぐずり） > |
| 멸종（絶滅） > |
| 속눈썹（まつ毛） > |
| 도보（徒歩） > |
| 소재（素材） > |
| 독사（毒蛇） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 재발（再発） > |
| 개미집（アリの巣） > |
| 맞이（迎え） > |
| 수소 폭탄（水素爆弾） > |
| 모르쇠（知らぬ存ぜぬ） > |
| 당혹（当惑） > |
| 참전 용사（参戦勇士） > |
| 보행（歩行） > |
| 레커차（レッカー車） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 대잡사원（大雑社員） > |
| 청사진（青写真） > |
| 자동（自動） > |
| 화（画） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 부국（富国） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |
| 잘못（誤り） > |
| 경주（競走） > |
| 지구（地球） > |