|
「民間企業」は韓国語で「민간 기업」という。
|
 |
|
：민간 기업、min-gan-ki-ŏp、ミンガンキオプ
：民間企業
|
「民間企業」は韓国語で「민간 기업」という。
|
| ・ | 공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
| 公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 | |
| ・ | 정부는 민간 기업과 제휴하여 인프라 정비를 진행합니다. |
| 政府は民間企業と提携してインフラ整備を進めます。 | |
| ・ | 투자의 주체는 주로 민간 기업이다. |
| 投資の主体はおもに民間の企業である。 | |
| ・ | 나는 민간 기업 보다 공공 기관에 취직하고 싶어요. |
| 私は民間企業よりも公共機関に就職したいです。 | |
| ・ | 대기 환경을 개선하기 위해서는 민간 기업도 공해 방지나 환경 보전에 적극적이며 계속적으로 임할 필요가 있습니다. |
| 大気環境を改善するためには、民間企業も公害防止や環境保全に積極的かつ継続的に取り組む必要があります。 |
| 포스코（POSCO） > |
| 현기차（現代車と起亜車） > |
| 대림자동차공업（大林自動車工業） > |
| 기아자동차（起亜自動車） > |
| 아시아나항공（アシアナ航空） > |
| 현대모비스（現代モービス） > |
| 국민은행（国民銀行） > |
| 민간 기업（民間企業） > |
| 하나투어（ハナツアー） > |
| 한국전력공사（韓国電力公社） > |
| 대우건설（大宇建設） > |
| 대한항공（大韓航空） > |
| 씨티은행（シティ銀行） > |
| 하나은행（ハナ銀行） > |
| 우리은행（ウリィ銀行） > |
| SK텔레콤（SKテレコム） > |
| 다이소（タイソ） > |
| 현대자동차（現代自動車） > |
| 코레일（韓国鉄道公司） > |
| 금호타이어（金湖タイヤ） > |
| CJ제일제당（CJ第一製糖） > |
| 농협은행（農協銀行） > |
| 하이트 진로（ハイト眞露） > |
| 농심（農心） > |
| 한국방송공사（韓国放送公社） > |
| LG화학（LG化学） > |
| 한국타이어（韓国タイア） > |
| 삼성전자（サムスン電子） > |
| 현대건설（現代建設） > |
| 두산중공업（斗山重工業） > |