何も知らないくせに
 |
|
：뭐또 모르면서、ムォット モルミョンソ
| ・ | 뭣도 모르면서 까불지 마! |
| 何も知らないくせにふざけるな！ |
| ～씩이나（～も） > |
| 할 말이 있다（話がある） > |
| 별꼴 다 보다（なんというぶざまだ） > |
| 저기 있잖아（あのね） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 좀 있으면（少したてば） > |
| 그래서 그런지（だからかなのか） > |