「話をする」は韓国語で「이야기(를) 하다」という。
|
・ | 애니메이션은 이야기를 생생한 형태로 표현하는 수단입니다. |
アニメーションは物語を生き生きとした形で表現する手段です。 | |
・ | 그의 소설은 장대한 이야기를 담고 있습니다. |
彼の小説は壮大な物語を語っています。 | |
・ | 이 영화는 우주 모험의 장대한 스토리를 이야기하고 있습니다. |
この映画は宇宙冒険の壮大なストーリーを語っています。 | |
・ | 그는 자신의 인생을 하나의 스토리로 이야기했습니다. |
彼は自分の人生を一つのストーリーとして語りました。 | |
・ | 상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다. |
相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。 | |
・ | 재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다. |
再会した友人たちと笑顔で話し込みました。 | |
・ | 더운 밤에 소름 끼치는 이야기를 들었다. |
暑い夜にゾッとするような物語を聞いた。 | |
・ | 그 집필자는 자서전을 통해 자신의 삶을 이야기하고 있다. |
その執筆者は自伝を通じて自身の人生を語っている。 | |
・ | 그들은 한가로운 온천에 몸을 담그며 이야기를 나누었다. |
彼らはのんびりとした温泉に浸かりながら話をした。 | |
・ | 선생님은 강단에 서서 학생들에게 이야기했어요. |
先生は講壇に立ち、生徒たちに話しました。 | |
편집이 제한되다(編集が制限される) > |
숱을 치다(髪をすく) > |
계획을 취소하다(計画を取り消す) > |
성원에 화답하다(声援に応える) > |
마약을 하다(麻薬をやる) > |
타이어가 펑크나다(タイヤがパンクす.. > |
댄스를 하다(ダンスをする) > |