「話をする」は韓国語で「이야기(를) 하다」という。
|
![]() |
・ | 내쫓지 말고 이야기를 들어보자. |
追い出さずに話を聞いてみよう。 | |
・ | 이야기를 듣고 싶지 않아서 그를 방에서 내쫓았다. |
話を聞きたくないから、彼を部屋から追い出した。 | |
・ | 박학다식한 사람들과 이야기하고 싶다. |
博学多識な人々と話したい。 | |
・ | 그는 친구의 이야기를 침소봉대해서 퍼뜨렸다. |
彼は友達の話を針小棒大に広めた。 | |
・ | 생면부지의 상대와 이야기하는 것은 긴장된다. |
生面不知の相手と話すのは緊張する。 | |
・ | 선생님은 내 이야기를 듣자마자 대뜸 화부터 내기 시작하셨다. |
先生は私の話を聞くやいなや、すぐに怒り出した。 | |
・ | 구면이라 좀 더 편하게 이야기했어요. |
顔見知りだったので少し気楽に話しました。 | |
・ | 캠핑 파이어를 둘러싸고 이야기를 했다. |
キャンプファイヤーを囲んで話をした。 | |
・ | 뭔가 뒤가 구리니까 그는 그 이야기를 피하고 있다. |
何か後ろめたいことがあるから、彼は話を避けている。 | |
・ | 그들은 뭔가를 쑥덕대며 이야기하고 있었다. |
彼らは何かをひそひそと話していた。 | |