・	상대에게 양보하기 위해 한 발 물러섰다.
	相手に譲るために、一歩下がった。
・	고부간의 갈등을 해결하기 위해서는 서로 양보하는 것이 중요하다.
	嫁姑間の葛藤を解決するために、互いに歩み寄ることが大切だ。
・	도저히 양보할 수 없는 부분이 있었지만, 결국에는 한 발 물러나기로 했어.
	どうしても譲れない点があったが、最後には一歩譲ることにした。
・	그가 양보하지 않아서, 나는 한 발 물러나기로 했어.
	彼が譲らないので、私は一歩譲ることにした。
・	상대에게 양보한 것처럼 보이지만, 결국엔 참는 자가 이긴다.
	相手に譲ったように見えても、最終的には負けるが勝ちだよ。
・	타협안에 따라 양측이 조금씩 양보했습니다.
	妥協案によって、双方が少しずつ譲歩しました。
・	자리를 양보하다.
	席を譲る。
・	중요한 것은 수면의 양보다 오히려 질이다.
	大切なのは、睡眠の量というよりはむしろ質である。
・	협상이 격화되어 양측이 양보하지 않습니다.
	交渉が激化し、双方が譲りません。
・	구급차 사이렌 소리가 들렸을 때는 즉시 길을 양보했습니다.
	救急車のサイレン音が聞こえた際は、すぐに道を譲りました。
・	응급차 사이렌 소리가 들려서 길을 양보했어요.
	救急車のサイレンが聞こえたので、道を譲りました。
・	관계를 회복하기 위해 서로 양보했다.
	関係を回復するためにお互いに譲歩した。
・	자기 의견을 양보하지 않고 우겼다.
	自分の意見を譲らずに言い張った。
・	불필요한 싸움을 피하기 위해 양보했어요.
	余計な争いを避けるために譲歩しました。
・	실랑이를 피하려면 양보하는 것도 필요하다.
	いざこざを避けるためには、譲歩することも必要だ。
・	그는 항상 자기 입장을 양보하지 않는다.
	彼は常に自分の立場を譲らない。
・	서로의 입장을 이해하고 양보하다.
	お互いの立場を理解し 譲り合う。
・	순서를 양보하다.
	順番を譲る。
・	서로 양보하다.
	互いに譲歩する。
・	자리를 양보하다.
	席を譲る。
・	수면은 양보다 질이 중요하다.
	睡眠は、量より質が大切である。
・	그 감독은 자신의 영화에 대해 오기를 부리고 양보하지 않았다.
	その監督は自分の映画に関して我を張り、譲らなかった。
・	그는 누구에게도 양보하지 않고 오기를 부려 자신의 의견을 관철시켰다.
	彼は誰にも譲らず、我を張って自分の意見を通した。
・	그의 아버지는 항상 고집을 부려서 좀처럼 양보하지 않는다.
	彼の父親はいつも意地を張っていて、なかなか譲らない。
・	어르신이 타서 자리를 양보했어요.
	お年寄りが乗ってきたので席を譲りました。
・	어르신께 자리를 양보했습니다.
	年配の方に席を譲りました。
・	십이지장 궤양은 위궤양보다 더 일반적이지만, 마찬가지로 취급됩니다.
	十二指腸の潰瘍は胃潰瘍よりも一般的ですが、同様に扱われます。
・	그녀는 자신의 신념을 관철하고 양보하지 않았다.
	彼女は自分の信念を貫徹し、譲らなかった。
・	전철 안에서 자리를 양보하는 것은 쑥스럽지요.
	電車の中で席を譲るのって、照れくさいですよね。
・	어르신께 자리를 양보하는 것은 유교적 미덕의 하나입니다.
	お年寄りに席を譲るのは、儒教的な美徳の一つです。
・	피해자들에게 양보를 강요하는 방식이 되어선 안 된다.
	被害者に譲歩を強要するやり方になってはならない。
・	양보하는 마음으로 운전하는 것이 중요합니다.
	譲り合いの心で運転することが大切です。
・	서로 양보하지 않는 것이 원인으로 관계가 악화될 수도 있습니다.
	互いに譲らないことが原因で関係が悪化することもあります。
・	합의하기 위해서는 양보가 필요하다.
	和解するためには譲歩が必要だ。
・	자리를 양보하다.
	席を譲る。
・	종전을 위해 영토를 양보하라는 압력을 넣고 있다.
	終戦のため領土を譲歩するよう圧力をかけている。
・	여야가 한발씩 양보해 타협을 이뤘다．
	与野党が一歩ずつ譲歩して妥協した。
・	나는 할머니께 자리를 양보했습니다.
	私はお婆さんに席を譲りました。
・	그 여성에게 자리를 양보해라.
	その女性に席を譲りなさい！
・	노인에게 자리를 양보하다.
	お年寄りに席を譲る。
・	그렇다 해도 니가 양보했어야지.
	だとしても、君が譲るべきだったよ。
・	파국을 막기 위해 한발씩 서로 양보할 수밖에 없었다.
	破局を避けるために互いに歩み寄るほかなかった。