・	그 기계는 강력한 엔진을 탑재하고 있습니다.
	その機械は強力なエンジンを搭載しています。
・	폭격기가 폭탄을 탑재하고 있다.
	爆撃機が爆弾を搭載している。
・	그 차는 최강의 엔진을 탑재하고 있다.
	その車は最強のエンジンを搭載している。
・	이 장치에는 첨단 센서 기술이 탑재되어 있다.
	このデバイスは先端のセンサーテクノロジーを搭載しています。
・	센서를 탑재했다.
	センサーを搭載した。
・	최신 기술을 탑재한 새로운 차가 출시되었습니다.
	最新のテクノロジーを搭載した新しい車が発売されました。
・	군함은 강력한 무기를 탑재하고 있습니다.
	軍艦は強力な兵装を搭載しています。
・	구축함은 여러 개의 대함 미사일을 탑재하고 있습니다.
	その駆逐艦は複数の対艦ミサイルを搭載しています。
・	군함의 구축함에는 정찰기가 탑재되어 있다.
	軍艦の駆逐艦は偵察機を搭載しています。
・	구축함은 대공무기를 탑재하고 있다.
	その駆逐艦は対空兵器を搭載しています。
・	그 함선은 항공기를 탑재하고 있습니다.
	その艦船は航空機を搭載しています。
・	어뢰의 탑재 수는 함선의 종류에 따라 다릅니다.
	魚雷の搭載数は艦船の種類によって異なります。
・	잠수함은 강력한 어뢰를 탑재하고 있어 적의 함선을 공격할 수 있습니다.
	潜水艦は強力な魚雷を搭載しており、敵の艦船を攻撃できます。
・	디젤차는 경유를 연료로 하는 엔진을 탑재한 차량입니다.
	ディーゼル車とは、軽油を燃料とするエンジンを搭載した車です。
・	디젤엔진을 탑재하고 있다.
	ディーゼルエンジンを搭載している。
・	전기자동차란, 엔진을 탑재하지 않고, 전기를 동력원으로 모터로 주행하는 자동차입니다.
	電気自動車とは、エンジンを搭載しておらず、電気を動力源にしてモーターで走行する自動車です。
・	항공모함에 수직이착륙이 가능한 전투기를 탑재하다.
	空母に垂直離着陸が可能な戦闘機を搭載する。
・	이 로봇에는 소리와 움직임에 반응하는 센서가 탑재되어 있다.
	このロボットは、音や動きに反応するセンサーを搭載されている。
・	기상 위성에 최첨단의 관측 기기가 탑재되었다.
	気象衛星に最先端の観測機器が搭載された。
・	한국어 버전의 인공지능 카메라가 처음으로 탑재됐다.
	韓国語版の人工知能カメラが初めて搭載された。
・	어선에 어군탐지기를 탑재하다.
	漁船に魚群探知機を搭載する。
・	자포포란 대포를 차체에 사격 가능한 상태로 탑재한 것이다.
	自走砲とは、大砲を車体に射撃可能な状態で搭載したものである。
・	해군 항공모함에서 탑재기 착륙 훈련을 했습니다.
	海軍空母で艦載機着陸訓練が行われました。
・	함선에 탑재된 모든 항공기를 함재기라 한다.
	艦船に搭載される全ての航空機を艦載機という。
・	무선 랜 기능을 탑재한 노트북을 구입했다.
	無線LANの機能を搭載したノートPCを購入した。
・	해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다.
	海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。
・	윈도즈를 탑재한 태블릿 피시는 8인치에서 10인치의 라인업이 있습니다.
	Windowsを搭載したタブレットPCは、8インチ～10インチのラインナップを用意しています。
・	위험물은 항공기 탑재가 금지되어 있다.
	危険物は航空機に搭載が禁止されている。
・	페이스북은 메신저에 광고를 탑재해, 새로운 수입원으로 키우려 하고 있다.
	フェイスブックはメッセンジャーに広告を搭載し、新たな収入源に育て上げようとしている。
・	윈도우 10 탑재 컴퓨터를 구입했는데 초기 설정은 어떻게 하면 좋나요?
	Windows 10搭載のパソコンを購入したけれど、初期設定はどうすればいいですか。
・	우리들이 평소에 이용하고 있는 가전제품에는 적외선을 탑재하고 있는 제품이 매우 많이 있습니다.
	我々が普段利用している家電製品では、赤外線を搭載している製品が非常に多くあります。