|
「株価」は韓国語で「주가」という。
|
 |
|
：주까、chu-kka、チュッカ
：株価（株價）
|
「株価」は韓国語で「주가」という。
|
| ・ | 주가가 올랐습니다. |
| 株価が上がりました。 | |
| ・ | 페이스북은 개인정보 유출 사태로 주가가 급락했다. |
| フェイスブックは個人情報流出事態で株価が急落した。 | |
| ・ | 은행의 주가 하락이 멈추지 않는다. |
| 銀行の株価低落が止まらない。 | |
| ・ | 금리가 올라가면 주가가 떨어진다. |
| 金利が上がると株価が下がる。 | |
| ・ | 업적이 악화되면 주가가 떨어진다. |
| 業績が悪化すれば株価が下がる。 | |
| ・ | 지주가 바람에 흔들려서 휘어져 버렸어요. |
| 支柱が風にあおられて曲がってしまいました。 | |
| ・ | 지주가 없으면 식물이 쓰러져 버립니다. |
| 支柱がないと、植物が倒れてしまいます。 | |
| ・ | 조율사의 일은 연주가에게 없어서는 안 됩니다. |
| 調律師の仕事は、演奏家にとって欠かせません。 | |
| ・ | 수입품은 이미 발주가 완료되었습니다. |
| 輸入品はすでに発注済みです。 | |
| ・ | 그녀는 신인왕을 획득하여 팀의 기대주가 되었습니다. |
| 彼女は新人王を獲得し、チームの期待の星となりました。 | |
| ・ | 징 연주가 축제의 하이라이트였어요. |
| 銅鑼の演奏が、祭りのハイライトでした。 | |
| ・ | 요즘 주가가 좋지 않은 추세입니다. |
| 最近の株価が芳しくない傾向にあります。 | |
| ・ | 불상사의 영향으로 주가가 떨어졌어요. |
| 不祥事の影響で株価が下がりました。 | |
| ・ | 꽹과리를 사용한 연주가 행사를 한층 고조시켰습니다. |
| 鉦を使った演奏が、行事を一層盛り上げました。 | |
| ・ | 북 연주가 너무 감동적이었어요. |
| 太鼓の演奏がとても感動的でした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애주가（エジュガ） | 酒好き、愛飲家、愛酒家 |
| 주가 지수（チュッカジス） | 株価指数 |
| 시중은행（都市銀行） > |
| 시가 총액（時価総額） > |
| 부를 쌓다（富を築く） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 기축 통화（基軸通貨） > |
| 장중（取引時間中） > |
| 공적 자금（公的資金） > |
| 금융 불안（金融不安） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 누진세（累進税） > |
| 돈놀이（金貸し） > |
| 개인연금（個人年金） > |
| 작전 세력（作戦を立てて投機する集団.. > |
| 채권 시장（債権市場） > |
| 거래를 마치다（取引を終える） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 금융 정책（金融政策） > |
| 자금을 모으다（資金を集める） > |
| 신탁 회사（信託会社） > |
| 큰손（大物） > |
| 전장（前場） > |
| 단타 매매（目先筋） > |
| 거치 기간（据え置き期間） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 목돈（まとまったお金） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 보증인（保証人） > |
| 떼돈（莫大なお金） > |