|
「株価」は韓国語で「주가」という。
|
 |
|
：주까、chu-kka、チュッカ
：株価（株價）
|
「株価」は韓国語で「주가」という。
|
| ・ | 주가가 올랐습니다. |
| 株価が上がりました。 | |
| ・ | 페이스북은 개인정보 유출 사태로 주가가 급락했다. |
| フェイスブックは個人情報流出事態で株価が急落した。 | |
| ・ | 은행의 주가 하락이 멈추지 않는다. |
| 銀行の株価低落が止まらない。 | |
| ・ | 금리가 올라가면 주가가 떨어진다. |
| 金利が上がると株価が下がる。 | |
| ・ | 업적이 악화되면 주가가 떨어진다. |
| 業績が悪化すれば株価が下がる。 | |
| ・ | 조물주가 인간을 만들고 지구를 지배하게 했다고 여겨진다. |
| 創造主が人間を作り、地球を支配させたと考えられている。 | |
| ・ | 프라이드치킨과 맥주가 잘 어울린다. |
| フライドチキンにビールがぴったりだ。 | |
| ・ | 광고주가 비용 대비 효과를 확인하고 싶다고 해요. |
| 広告主が費用対効果を確認したいと言っています。 | |
| ・ | 광고주가 광고 내용을 변경하고 싶다고 해요. |
| 広告主が広告の内容を変更したいと言っています。 | |
| ・ | 광고주가 새로운 캠페인을 시작했어요. |
| 広告主が新しいキャンペーンを始めました。 | |
| ・ | 이 잡지는 광고주가 줄어 경영난을 겪고 있다. |
| この雑誌は広告主が減って経営難に陥っている。 | |
| ・ | 박자를 맞추는 것이 늦어지면 연주가 흐트러진다. |
| 拍子を取るのが遅れると、演奏が乱れる。 | |
| ・ | 어려운 시기에 그가 정신적 지주가 되어줬어요. |
| 困難な時、彼が心の支えとなってくれました。 | |
| ・ | 친구는 언제나 나의 정신적 지주가 되어줘요. |
| 友達はどんな時でも私の心の支えになってくれます。 | |
| ・ | 작년 주식 시장에서는 기업들의 주가가 앞서거니 뒤서거니 하며 움직였다. |
| 昨年の株式市場では、企業の株価が抜きつ抜かれつで動いていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애주가（エジュガ） | 酒好き、愛飲家、愛酒家 |
| 주가 지수（チュッカジス） | 株価指数 |
| 현금 흐름표（キャッシュフロー表） > |
| 주관사（主になって管理する会社） > |
| 자금력（資金力） > |
| 재력（財力） > |
| 논뱅크（ノンバンク） > |
| 국채（国債） > |
| 재보험（再保険） > |
| 공매（公売） > |
| 외환보유고（外換保有庫） > |
| 차명 계좌（借名口座） > |
| 회계감사（会計監査） > |
| 오름세（上昇基調） > |
| 주식（株式） > |
| 돈을 회수하다（お金を回収する） > |
| 저리（低金利） > |
| 상승폭（上げ幅） > |
| 하향세（下降傾向） > |
| 크레딧（クレジット） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 투자금（投資金） > |
| 금융사（金融会社） > |
| 사채（サラ金） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 원리（元利） > |
| 어닝 서프라이즈（アーニングサプライ.. > |
| 펀드（ファンド） > |
| 주주 우대（株主優待） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 시중은행（都市銀行） > |
| 장중（取引時間中） > |