|
「下落基調」は韓国語で「약세」という。
|
 |
|
：약쎄、yak-sse、ヤクッセ
：弱勢
|
「下落基調」は韓国語で「약세」という。
|
| ・ | 거래가 시작된 직후 잠깐 오른 뒤 거래 시간 내내 약세를 보였다. |
| 取引開始直後、しばらく上昇した後、取引時間中弱勢が続いた。 | |
| ・ | 니케이지수도 하락하는 등 아시아 증시도 대부분 약세를 보였다. |
| 日経平均株価も下落するなど、アジア証券市場もほとんど下落基調だった。 | |
| ・ | 급속한 엔화 약세의 흐름을 우려하고 있다. |
| 急速な円安の流れを懸念している。 | |
| ・ | 엔화 약세 원화 강세로 관광객이 감소했기 때문에 일본어가이드의 수요가 감소 추세에 있다. |
| 円安ウォン高で観光客が減少したため、日本語ガイドの需要が減少傾向にある。 | |
| ・ | 엔 강세 달러 약세의 흐름이 멈추지 않고 있다. |
| 円高ドル安の流れに歯止めがかからない。 |
| 보유액（保有額） > |
| 계좌를 트다（口座を開く） > |
| 내부자 거래（インサイダー取引） > |
| 깡통 계좌（大損の口座） > |
| 논뱅크（ノンバンク） > |
| 신고가（新高値） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |