|
「整然としている」は韓国語で「정연하다」という。
|
 |
|
：정연하다、チョンヨンハダ
：整然～
|
「整然としている」は韓国語で「정연하다」という。
|
| ・ | 논리가 정연하다. |
| 論理が整然としている。 | |
| ・ | 조리가 정연하다. |
| 理屈が整然としている。 | |
| ・ | 정연한 순서로 순서를 실행하는 것이 중요합니다. |
| 整然とした順序で手順を実行することが大切です。 | |
| ・ | 그의 문장은 정연하고 읽기 쉽습니다. |
| 彼の文章は整然としており、読みやすいです。 | |
| ・ | 정연한 도로 배치는 교통 흐름을 개선합니다. |
| 整然とした道路配置は、交通の流れを改善します。 | |
| ・ | 정연한 절차에 따라 문제를 해결함으로써 해결이 원활해집니다. |
| 整然とした手順に従って問題に取り組むことで、解決がスムーズになります。 | |
| ・ | 정연한 절차를 밟음으로써 혼란을 피할 수 있습니다. |
| 整然とした手順に従って問題に取り組むことで、解決がスムーズになります。 | |
| ・ | 대열이 정연하면 사기가 높아집니다. |
| 隊列が整然としていると、士気が高まります。 | |
| ・ | 그들은 정연하게 대열을 이루어 행진했습니다. |
| 彼らは整然と隊列を組んで行進しました。 | |
| ・ | 그녀의 발언은 매우 논리정연한 것이었다 |
| 彼女の発言はとても理路整然としたものだった | |
| ・ | 그의 의론은 논리정연했다 |
| 彼の議論は理路整然としていた | |
| ・ | 그는 논리정연하고 설득력 또한 뛰어나다. |
| 彼は理路整然とし説得力にも長けている。 | |
| ・ | 방은 정돈되어 있고, 정연한 상태였다. |
| 部屋は片付いていて、整然とした状態だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ） | 筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 부족하다（足りない） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 정결하다（清らかだ） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 무지하다（ものすごい） > |
| 겸연쩍다（気恥ずかしい） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 저급하다（低級だ） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 꺼벙하다（ぼさっとしている） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 깜깜하다（真っ暗だ） > |
| 유례없다（たぐいがない） > |
| 덥다（暑い） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 번잡하다（煩雑だ） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 미덥다（頼もしい） > |