|
「整然としている」は韓国語で「정연하다」という。
|
 |
|
：정연하다、チョンヨンハダ
：整然～
|
「整然としている」は韓国語で「정연하다」という。
|
| ・ | 논리가 정연하다. |
| 論理が整然としている。 | |
| ・ | 조리가 정연하다. |
| 理屈が整然としている。 | |
| ・ | 정연한 순서로 순서를 실행하는 것이 중요합니다. |
| 整然とした順序で手順を実行することが大切です。 | |
| ・ | 그의 문장은 정연하고 읽기 쉽습니다. |
| 彼の文章は整然としており、読みやすいです。 | |
| ・ | 정연한 도로 배치는 교통 흐름을 개선합니다. |
| 整然とした道路配置は、交通の流れを改善します。 | |
| ・ | 정연한 절차에 따라 문제를 해결함으로써 해결이 원활해집니다. |
| 整然とした手順に従って問題に取り組むことで、解決がスムーズになります。 | |
| ・ | 정연한 절차를 밟음으로써 혼란을 피할 수 있습니다. |
| 整然とした手順に従って問題に取り組むことで、解決がスムーズになります。 | |
| ・ | 그녀의 발언은 매우 논리정연한 것이었다 |
| 彼女の発言はとても理路整然としたものだった | |
| ・ | 그의 의론은 논리정연했다 |
| 彼の議論は理路整然としていた | |
| ・ | 그는 논리정연하고 설득력 또한 뛰어나다. |
| 彼は理路整然とし説得力にも長けている。 | |
| ・ | 방은 정돈되어 있고, 정연한 상태였다. |
| 部屋は片付いていて、整然とした状態だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ） | 筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている |
| 지근하다（至近だ） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 속되다（俗っぽい） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 아니다（違う） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 단아하다（上品だ） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 화려하다（華やかだ（はなやかだ）） > |
| 절망적이다（絶望的だ） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 중후하다（重厚だ） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |