|
「正義感がある」は韓国語で「정의롭다」という。
|
 |
|
：정이롭따 / 정의롭따、チョンイロプッタ
：正義～
|
「正義感がある」は韓国語で「정의롭다」という。
|
| ・ | 경찰의 뜨겁고도 정의로운 활약에 박수를 보냈다. |
| 警察の熱く正義感のある活躍に拍手を送った。 | |
| ・ | 살아있는 권력에 맞서는 정의로운 검사였다. |
| 生きている権力に立ち向かう正義の検事だった。 | |
| ・ | 우리는 성실하고 정의롭고 유능한 변호사를 원한다. |
| 私たちは、誠実で、正義感のある有能な弁護士を望む。 | |
| ・ | 사법부는 오늘 정의로운 판결을 내렸다. |
| 司法府は今日、正義の判決を下した。 | |
| ・ | 정의로움도 지나치면 잔인해진다. |
| 正義も度を過ぎると残酷になる。 | |
| ・ | 정의로운 나라로 거듭나는 일에 많은 국민이 동참했습니다. |
| 正義の国に生まれ変わるのに、たくさんの国民が参集しました。 |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 똑바르다（真っ直ぐである） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 여자답다（女らしい） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 잔인하다（残忍だ） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 수월하다（容易だ） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 수많다（数多い） > |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |