「博学だ」は韓国語で「박학하다」という。
|
・ | 박학하다고 칭찬받았다. |
博学だと誉められた。 | |
・ | 세상에는 박식하다고 불리는 사람도 많다. |
世間には博学だと呼ばれる人が多い。 | |
・ | 그 사람은 박학해서 이야기하는 게 즐겁다. |
あの人は博学だから会話が楽しい! | |
・ | 교수는 서울대에서 박사까지 땄고, 바이오 분야에 박학다식하다. |
教授は、ソウル大から博士号まで取り、バイオ分野で博学多識だ。 | |
・ | 그는 학문의 지식이 풍부하며, 여러 가지를 알고 있는 박학다식한 사람이다. |
彼は学問の知識が豊かで、色々なこと知っている博学多識な人だ。 | |
・ | 르네상스기의 문화인은 박학다재했다. |
ルネサンス期の文化人は博学多才だった。 | |
・ | 그는 어릴 적부터 권모술수에 능하고 박학다재한 인물로 이름이 알려져 있다. |
彼は若いころから権謀術策に長じ、博学多才の人物として名を知られていた。 | |
・ | 그녀는 박학다재한 학자입니다. |
彼女は博学多才な学者です。 | |
・ | 그는 학식과 재능이 풍부한 박학다재한 사람이다. |
彼は学識と才能が豊かな博学多才な人である。 |
과다하다(非常に多い) > |
큼직하다(かなり大きい) > |
주책없다(粗忽だ) > |
멋들어지다(しゃれている) > |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
질다(水っぽい) > |
다르다(違う) > |
호탕하다(豪宕だ) > |
얄궂다(奇妙で意地悪だ) > |
거짓되다(嘘である) > |
너무하다(度が過ぎている) > |
썰렁하다(寂しい) > |
뽀송뽀송하다(さらさらとしている) > |
호사스럽다(豪奢だ) > |
말랑말랑하다(ふわふわしている) > |
경망하다(軽はずみだ) > |
천부당만부당하다(不当千万だ) > |
순진하다(素直だ) > |
청순하다(清純だ) > |
우뚝하다(高くそびえる) > |
충실하다(充実する) > |
어지간하다(ほぼ近い) > |
시큰둥하다(気乗りしない) > |
야무지다(しっかりしている) > |
악독하다(邪悪な) > |
엄중하다(厳重だ) > |
따갑다(しみる) > |
꼿꼿하다(剛直だ) > |
호락호락하다(甘い) > |
어련하다(よくやっていく) > |