|
「犯罪」は韓国語で「범죄」という。
|
 |
|
：범죄 / 범줴、pŏm-joe、ポムジェ
：犯罪
|
「犯罪」は韓国語で「범죄」という。
|
| ・ | 그는 범죄를 저지르고 숨었다. |
| 彼は犯罪を犯して隠れた。 | |
| ・ | 범죄를 저지르다. |
| 犯罪を犯す。 | |
| ・ | 사회로부터 범죄를 없애는 것은 매우 어렵다. |
| 社会から犯罪をなくすことはとても難しい。 | |
| ・ | 범죄 피해는 언제 누구에게 일어날지 모른다. |
| 犯罪被害は、いつ誰に起きるかわかりません。 | |
| ・ | 이거 범죄예요! |
| これは犯罪です！ | |
| ・ | 지문 데이터베이스는 범죄 수사나 신원 확인에 활용된다. |
| 指紋データベースは犯罪捜査や身元確認に活用される。 | |
| ・ | 범죄수사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다. |
| 犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。 | |
| ・ | 지문은 범죄 수사 시 증거로 제출될 수 있다. |
| 指紋は犯罪捜査の際に証拠として提出されることがある。 | |
| ・ | 범죄 수사를 위해 지문 데이터베이스가 이용된다. |
| 犯罪捜査のために指紋データベースが利用される。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 | |
| ・ | 그들은 표적을 노리는 범죄자의 행동 패턴을 분석했습니다. |
| 彼らは標的を狙う犯罪者の行動パターンを分析しました。 | |
| ・ | 중대한 범죄를 방지하다. |
| 重大な犯罪を防止する。 | |
| ・ | 장물 매매는 범죄 행위입니다. |
| 盗品の売買は犯罪行為です。 | |
| ・ | 빈곤은 범죄를 용서하는 변명이 될 수 없다. |
| 貧困は犯罪を許す言い訳にはならない。 | |
| ・ | 빈곤이 범죄를 낳는다. |
| 貧困が犯罪を生む。 | |
| 동반자살（無理心中） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 방범（防犯） > |
| 유가족（遺族） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |