|
「犯罪」は韓国語で「범죄」という。
|
 |
|
：범죄 / 범줴、pŏm-joe、ポムジェ
：犯罪
|
「犯罪」は韓国語で「범죄」という。
|
| ・ | 그는 범죄를 저지르고 숨었다. |
| 彼は犯罪を犯して隠れた。 | |
| ・ | 범죄를 저지르다. |
| 犯罪を犯す。 | |
| ・ | 사회로부터 범죄를 없애는 것은 매우 어렵다. |
| 社会から犯罪をなくすことはとても難しい。 | |
| ・ | 범죄 피해는 언제 누구에게 일어날지 모른다. |
| 犯罪被害は、いつ誰に起きるかわかりません。 | |
| ・ | 이거 범죄예요! |
| これは犯罪です！ | |
| ・ | 그의 차는 범죄에 사용되어 몰수되었다. |
| 彼の車は犯罪に使われたため没収された。 | |
| ・ | 범죄자를 엄벌에 처함으로써 사회 질서를 지킬 수 있다. |
| 犯罪者を厳罰に処することで、社会の秩序を守ることができる。 | |
| ・ | 중대한 범죄는 엄벌에 처해야 한다. |
| 重大な犯罪は厳罰に処するべきだ。 | |
| ・ | 수사기관은 피의자를 특정하거나 범죄에 관한 증거를 수집하거나 합니다. |
| 捜査機関は被疑者を特定したり犯罪に関する証拠を収集したりします。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 증거물을 과학적으로 수사하다. |
| 犯罪現場で採取された証拠物件を科学的に捜査する | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그는 범죄를 저질러서 콩밥을 먹게 되었다. |
| 彼は犯罪を犯して、監獄暮らしをすることになった。 | |
| ・ | 범죄를 저지르면 결국 콩밥을 먹게 될지도 모른다. |
| 犯罪を犯せば、いずれは刑務所暮らしをすることになるかもしれない。 | |
| ・ | 그는 과거에 범죄를 저질러 콩밥을 먹은 적이 있다. |
| 彼は過去に犯罪を犯して、刑務所暮らしをしていた。 | |
| ・ | 그 범죄 조직도 꼬리가 길면 밟힌다는 법칙에서 벗어나지 못했다. |
| その犯罪組織も、尾が長ければ踏まれるという法則から逃れることはできなかった。 | |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 공갈미수（恐喝未遂） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 검시（検視） > |
| 피랍（拉致） > |
| 절도（窃盗） > |
| 수괴（首魁） > |
| 상해（傷害） > |
| 취조실（取調室） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 행패（悪行） > |
| 사살（射殺） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 위협（脅威） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 암살（暗殺） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 형사（刑事） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 구금（拘禁） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 독살하다（毒殺する） > |