|
「捕盗庁」は韓国語で「포도청」という。朝鮮時代の警察機関。漢城府や京畿道の警備にあたる機関。
|
 |
|
：포도청、po-do-chŏng、ポドチョン
|
「捕盗庁」は韓国語で「포도청」という。朝鮮時代の警察機関。漢城府や京畿道の警備にあたる機関。
|
| ・ | 요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요. |
| もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목구멍이 포도청（モックモンイ ポドチョン） | 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする |
| 한양（漢陽） > |
| 태자（太子） > |
| 영주（領主） > |
| 삼국지（三国志） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 주막（酒幕） > |
| 건국（建国） > |
| 한일 합방（日韓併合） > |
| 말갈（靺鞨） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |
| 노예（奴隷） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 일월오봉도（日月五峰図） > |
| 근대（近代） > |
| 역사관（歴史観） > |
| 위안부（慰安婦） > |
| 거란（契丹） > |
| 가야（伽耶） > |
| 상궁（お局様） > |
| 헤이그 협약（ハーグ条約） > |
| 후궁（後宮） > |
| 여신（女神） > |
| 인천 상륙 작전（仁川上陸作戦） > |
| 복원 작업（復元作業） > |
| 흥망（興亡） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 세기（世紀） > |
| 고구려（高句麗） > |
| 구한말（大韓帝国（旧韓国）末期） > |
| 연표（年表） > |