|
「捕盗庁」は韓国語で「포도청」という。朝鮮時代の警察機関。漢城府や京畿道の警備にあたる機関。
|
 |
|
：포도청、po-do-chŏng、ポドチョン
|
「捕盗庁」は韓国語で「포도청」という。朝鮮時代の警察機関。漢城府や京畿道の警備にあたる機関。
|
| ・ | 요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요. |
| もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목구멍이 포도청（モックモンイ ポドチョン） | 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする |
| 토기（土器） > |
| 단군신화（檀君神話） > |
| 명성황후（閔妃） > |
| 흥망（興亡） > |
| 역사（歴史） > |
| 강제 징집（強制連行） > |
| 대한독립만세（大韓独立万歳） > |
| 역사학（歴史学） > |
| 과거사（歴史問題） > |
| 통일 신라 시대（統一新羅時代） > |
| 고대（古代） > |
| 고대사（古代史） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 사대부（両班） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 안중근（安重根） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 실록（実録） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 왕족（王族） > |
| 민족（民族） > |
| 폐하（陛下） > |
| 왜국（倭国） > |
| 노예제도（奴隷制度） > |
| 구석기 시대（旧石器時代） > |
| 전하（殿下） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 성문（城門） > |
| 임금（君主） > |